Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلب الوقت سلاحي من النوع إم 4 ، بندقية نصف آلية قياسية.
Bulgarian[bg]
През повечето време оръжието ми е М4, стандартна полуавтоматична пушка.
Bosnian[bs]
Većinom moje oružje je M4, standardna poluautomatska puška.
Czech[cs]
Většinou M4, poloautomatickou útočnou pušku.
Danish[da]
For det meste M4, standard semi-automatisk riffel.
German[de]
Meist verwende ich die M4, ein halbautomatisches Sturmgewehr.
Greek[el]
Τις περισσότερες φορές ένα Μ4, ημιαυτόματο τουφέκι εφόδου.
English[en]
Most of the time my weapon's the M4, standard semi-automatic assault rifle.
Spanish[es]
La mayoría del tiempo un M4, un rifle semiautomático.
Finnish[fi]
Yleensä minulle on M4, puoliautomaattinen rynnäkkökivääri.
Hebrew[he]
רוב הזמן הנשק שלי זה M4, רובה סער חצי אוטומטי סטנדרטי.
Croatian[hr]
Uglavnom M4, standardnu poluautomatsku pušku.
Hungarian[hu]
Többnyire M4-es félautomata gépkarabéllyal.
Korean[ko]
반자동 소총인 M4를 주로 사용하죠
Dutch[nl]
De M4, standaard halfautomatisch aanvalswapen.
Polish[pl]
Zwykle półautomatycznego karabinka M4.
Portuguese[pt]
Na maior parte do tempo, uso uma M4, um fuzil de assalto semi-automático padrão.
Romanian[ro]
În majoritatea timpului M4, mitralieră standard semiautomată de atac.
Slovak[sk]
Väčšinou M4, štandardnú poloautomatickú guľovnicu.
Slovenian[sl]
Večinoma nosim M4, standardno polavtomatsko puško.
Swedish[sv]
För det mesta M4, ett halvautomatiskt standardgevär.
Turkish[tr]
Çoğu zaman standart yarı otomatik saldırı tüfeği M4.
Chinese[zh]
大部分 時候 我們 用 的 都 是 M4 標準 的 半自動 衝鋒 槍