Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(86) Imidlertid er det klart, at for personer, der oenskede at rejse til Italien i anledning af verdensmesterskabet i fodbold, var det altafgoerende at deltage i pakkerejser med adgangsbilletter til kampene.
German[de]
(86) Für einen Besucher der Fußballweltmeisterschaft in Italien war es natürlich ganz besonders wichtig, ein Pauschalarrangement mit Eintrittskarten zu den Spielen buchen zu können.
Greek[el]
(86) Είναι, ωστόσο, σαφές ότι για τα άτομα που επιθυμούσαν να επισκεφθούν την Ιταλία προκειμένου να παρακολουθήσουν το παγκόσμιο κύπελο ποδοσφαίρου, είχε μεγάλη σημασία να διαθέτουν τουριστικά πακέτα με εισιτήρια εισόδου στα στάδια.
English[en]
(86) Obviously, for anyone wishing to go to Italy for the World Cup, it was crucial to have a package tour that did include ground entrance tickets.
Spanish[es]
(86) Ahora bien, es evidente que para las personas que deseaban ir a Italia para la Copa del Mundo era fundamental disponer de viajes organizados con entradas a los estadios.
French[fr]
(86) Or, il est clair que, pour les personnes désirant se rendre en Italie pour la Coupe du monde de football, il était primordial de disposer de forfaits touristiques avec billets d'entrée aux stades.
Italian[it]
(86) È evidente, peraltro, che per le persone desiderose di recarsi in Italia per la Coppa del mondo era essenziale disporre di pacchetti turistici comprensivi di biglietti d'ingresso agli stadi.
Dutch[nl]
(86) Het is duidelijk dat het, voor personen die zich naar Italië wilden begeven voor het wereldkampioenschap voetbal, van het uiterste belang was over pakketreizen met toegangsbewijzen voor de stadia te beschikken.
Portuguese[pt]
(86) Ora, é óbvio que, para quem desejava ir a Itália ao campeonato do mundo de futebol, era essencial dispor de pacotes turísticos com bilhetes de entrada nos estádios.