Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Защо мислите, че хората викат „осанна” след преживяването си със Спасителя?
Cebuano[ceb]
* Ngano kaha nga ang mga tawo misinggit og “hosanna” human sa ilang kasinatian uban sa Manluluwas?
Czech[cs]
* Proč podle vás lidé po svém zážitku se Spasitelem provolávali „hosana“?
Danish[da]
* Hvorfor tror I, at folket råbte »hosianna«, efter de havde haft den oplevelse med Frelseren?
German[de]
* Warum riefen die Menschen nach ihrem Erlebnis mit dem Heiland wohl „Hosanna“ ?
Spanish[es]
* ¿Por qué piensan que las personas exclamaron “hosanna” después de la experiencia que tuvieron con el Salvador?
Estonian[et]
* Miks hüüdis teie arvates rahvas pärast Päästjaga kohtumist hosianna?
Finnish[fi]
* Miksihän ihmiset huusivat ”hoosianna” sen jälkeen mitä he olivat kokeneet Vapahtajan kanssa?
French[fr]
* Selon vous, pourquoi le peuple crie-t-il « hosanna » après ce qu’il a vécu avec le Sauveur ?
Croatian[hr]
* Što mislite zašto je narod vapio »hosana« nakon svojeg iskustva sa Spasiteljem?
Hungarian[hu]
* Szerintetek miért kiáltottak az emberek hozsannát a Szabadítóval való élményük után?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ եք կարծում, ինչո՞ւ էին մարդիկ գոչում «ովսաննա» Փրկչի հետ իրենց փորձառությունից հետո:
Indonesian[id]
* Menurut Anda mengapa orang-orang berseru “hosana” setelah pengalaman mereka dengan Juruselamat?
Italian[it]
* Secondo voi, perché la gente gridava “osanna” dopo questa esperienza con il Salvatore?
Japanese[ja]
* 民が救い主との経験の後で「ホサナ」と叫んだのは,なぜだと思いますか。
Khmer[km]
* តើ អ្នក គិត ថា ហេតុអ្វីបានជា ប្រជាជន បាន ស្រែក « ហូសាណា » ក្រោយពីពួក គេ បាន ជួប នឹងព្រះអង្គ សង្គ្រោះ ហើយ ?
Korean[ko]
* 여러분은 구주를 직접 체험한 사람들이 왜 “호산나”를 외쳤다고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip manote, kodėl žmonės šaukė „osana“, kai visi priėjo prie Gelbėtojo?
Latvian[lv]
* Kādēļ, jūsuprāt, cilvēki sauca „ozianna” pēc viņu personiskās satikšanās ar Glābēju?
Malagasy[mg]
* Nahoana araka ny hevitrao no niantso hoe “hosana” ny vahoaka taorian’ny zavatra niainany niaraka tamin’ny Mpamonjy?
Mongolian[mn]
* Аврагчтай өнгөрүүлсэн энэ туршлагынхаа дараа хүмүүс яагаад “хосанна” гэж хашгирсан гэж бодож байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hvorfor tror du folket ropte “hosianna” etter sin opplevelse med Frelseren?
Dutch[nl]
* Waarom denk je dat de mensen ‘hosanna’ riepen na hun ervaring met de Heiland?
Polish[pl]
* Jak myślisz, dlaczego ludzie zawołali „hosanna” po spotkaniu ze Zbawicielem?
Portuguese[pt]
* Por que você acha que o povo exclamou “hosana” depois do que lhes aconteceu com o Salvador?
Romanian[ro]
* De ce crezi că oamenii au strigat „Osana!” după experienţa avută cu Salvatorul?
Russian[ru]
* Как вы считаете, почему народ вскричал «Осанна!», получив опыт общения со Спасителем?
Samoan[sm]
* Mata aisea na alalaga ai tagata “osana” ina ua mae’a lo latou aafiaga faatasi ma le Faaola?
Swedish[sv]
* Varför tror ni att folket ropade ”hosianna” efter att de hade upplevt Frälsaren?
Swahili[sw]
* Kwa nini unafikiri watu waliimba “Hosanna” baada ya uzoefu wao pamoja na Mwokozi?
Thai[th]
* ท่านคิดว่าเหตุใดผู้คนจึงร้อง “โฮซันนา” หลังจากประสบการณ์ของพวกเขากับพระผู้ช่วยให้รอด
Tagalog[tl]
* Sa iyong palagay, bakit sumigaw ng “hosana” ang mga tao matapos nilang makita at mahipo ang Tagapagligtas?
Tongan[to]
* ʻOkú ke pehē ko e hā ne kalanga ai e kakaí “hōsana” hili ʻenau aʻusia e Fakamoʻuí?
Ukrainian[uk]
* Як ви вважаєте, чому люди вигукнули “Осанна!” після набуття власного досвіду зі Спасителем?
Vietnamese[vi]
* Các em nghĩ tại sao dân chúng reo lên “Hô Sa Na” sau kinh nghiệm của họ với Đấng Cứu Rỗi?