Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ТТС станции бяха изградени през 2010 г. и 2011 г. в Кируна (Kiruna), Швеция, и Куру (Kourou), Франция.
Czech[cs]
Stanice TTC byly zřízeny v letech 2010 a 2011 v Kiruna (Švédsko) a Kourou (Francie).
Danish[da]
I 2010 og 2011 er der etableret TTC-stationer i Kiruna (Sverige) og Kourou (Frankrig).
German[de]
TTC-Stationen wurden 2010 und 2011 in Kiruna (Schweden) und Kourou (Frankreich) eingerichtet.
Greek[el]
Σταθμοί TTC ανεγέρθηκαν το 2010 και το 2011 στην Kiruna (Σουηδία) και το Kourou (Γαλλία).
English[en]
TTC stations were set up in 2010 and 2011 in Kiruna (Sweden) and Kourou (France).
Spanish[es]
En 2010 y 2011 se crearon estaciones TTC en Kiruna (Suecia) y Kurú (Francia).
Estonian[et]
Maapealsed kaugjuhtimis- ja kaugmõõtmisjaamad rajati 2010. aastal Kirunasse (Rootsi) ja 2011. aastal Kourousse (Prantsusmaa).
Finnish[fi]
TTC-asemat perustettiin vuosina 2010 ja 2011 seuraaviin paikkoihin: Kiiruna (Ruotsi) ja Kourou (Ranska).
French[fr]
Des stations TTC ont été mises en place en 2010 et 2011 à Kiruna (Suède) et Kourou (France).
Croatian[hr]
Postaje za TTC uspostavljene su 2010. i 2011. u mjestima Kiruna (u Švedskoj) i Kourou (u Francuskoj).
Hungarian[hu]
2010-ben és 2011-ben TTC állomások megvalósítására került sor Kirunában (Svédország) és Kourouban (Franciaország).
Italian[it]
Nel 2010 e nel 2011 sono state realizzate stazioni TTC a Kiruna (Svezia) e Kourou (Francia).
Lithuanian[lt]
TTC stotys buvo įrengtos 2010 m. ir 2011 m. Kirunoje (Švedija) ir Kuru (Prancūzija).
Latvian[lv]
TTC stacijas ir izveidotas 2010. un 2011. gadā Kirunā (Zviedrija) un Kuru (Francijas Gviāna).
Maltese[mt]
Twaqqfu xi stazzjonijiet TTC fl-2010 u l-2011 f’Kiruna (l-Isvezja) u Kourou (Franza).
Dutch[nl]
In Kiruna (Zweden) en Kourou (Frankrijk) zijn in 2010 en 2011 TTC-stations opgezet.
Polish[pl]
Stacje TTC powstały w 2010 i 2011 r. w Kirunie (Szwecja) i Kourou (Francja).
Portuguese[pt]
Foram instaladas estações de TTC em 2010 e 2011 em Kiruna (Suécia) e Kourou (França).
Romanian[ro]
Realizarea unor stații TTC în 2010 și 2011 la Kiruna (Suedia) și Kourou (Franța).
Slovak[sk]
V rokoch 2010 a 2011 boli zriadené stanice TTC v Kirune? (Švédsko) a Kourou (Francúzsko).
Slovenian[sl]
Leta 2010 in 2011 sta bili postaji TTC vzpostavljeni v krajih Kiruna (Švedska) in Kourou (Francija).
Swedish[sv]
TTC-stationer byggdes upp 2010 och 2011 på följande platser: Kiruna (Sverige) och Kourou (Frankrike).