Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Установяване на автентичността на произведения на изкуството, (с изключение на услуги във връзка с видеоигри и развлечение)
Czech[cs]
Ověřování pravosti uměleckých děl (s výjimkou služeb spojených s videohrami a zábavou)
Danish[da]
Vurdering af kunstværkers ægthed (dog ikke tjenester i forbindelse med videospil og underholdningsvirksomhed)
German[de]
Echtheitsbeglaubigung von Kunstwerken (ausgenommen Dienstleistungen in Verbindung mit Videospielen und mit dem Bereich der Unterhaltung)
Greek[el]
Πιστοποίηση της γνησιότητας έργων τέχνης (με εξαίρεση τις αντίστοιχες υπηρεσίες που έχουν σχέση με βιντεοπαιχνίδια ή με την ψυχαγωγία)
English[en]
Authenticating works of art (except services relating to video games and entertainment)
Spanish[es]
Autenticación de obras de arte (excluyendo servicios relacionados con los videojuegos y el entretenimiento)
Estonian[et]
Kunstiteoste, taieste ehtsuse tõestamine (v.a videomängude ja meelelahutusega seotud teenused)
Finnish[fi]
Taideteosten aidoksi todistaminen (paitsi palvelut, jotka ovat yhteydessä videopeleihin ja ajanvietteeseen)
French[fr]
Authentification d'oeuvres d'art.(à l ́exclusion des services en lien avec les jeux vidéo et le divertissement)
Hungarian[hu]
Műalkotások hitelesítése.(kivéve a videojátékokkal és szórakoztatással kapcsolatos szolgáltatásokat)
Italian[it]
Autenticazione d'opere d'arte (ad esclusione dei servizi correlati a videogiochi e divertimento)
Lithuanian[lt]
Meno dirbinių autentiškumo patvirtinimas (išskyrus paslaugas, susijusias su vaizdo žaidimais ir pramogomis)
Latvian[lv]
Mākslas darbu autentificēšana (izņemot pakalpojumus videospēļu jomā un izklaižu jomā)
Maltese[mt]
L-awtentikazzjoni ta' xogħolijiet tal-arti.(minbarra servizzi marbutin mal-logħob vidjow u d-divertiment)
Dutch[nl]
Authenticiteitsbepaling van kunstwerken (uitgezonderd diensten met betrekking tot videospellen en ontspanning)
Polish[pl]
Stwierdzanie autentyczności dzieł sztuki.(z wyjątkiem usług online w zakresie gier wideo i rozrywki)
Portuguese[pt]
Autentificação de obras de arte (excepto serviços relacionados com jogos vídeo e divertimento)
Romanian[ro]
Autentificare de opere de artă.(cu excepţia serviciilor legate de jocurile video şi de divertisment)
Slovak[sk]
Overovanie pravosti umeleckých diel.(okrem služieb súvisiacich s videohrami a zábavou)
Slovenian[sl]
Overjanje (potrditev) umetnin.(razen storitev v zvezi z videoigrami in zabavo)
Swedish[sv]
Äkthetsintygande avseende konstverk (ej tjänster i samband med videospel och underhållning)