Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Είχε μια μεγάλη ομάδα εξοπλισμένη με πόνυ, σκυλιά, πετρελαιοκίνητους ελκυστήρες, που προεγκαθιστούσαν πολλούς σταθμούς ανεφοδιασμού στη διαδρομή της πενταμελούς ομάδας του Σκοτ προς τον Πόλο, όπου θα γύριζαν και θα επέστρεφαν με σκι προς την ακτή.
English[en]
He had a big team using ponies, using dogs, using petrol-driven tractors, dropping multiple, pre-positioned depots of food and fuel through which Scott's final team of five would travel to the Pole, where they would turn around and ski back to the coast again on foot.
Spanish[es]
Tenía un gran equipo que utilizaba ponis, perros, tractores con motores de gasolina, que programaba y enterraba depósitos de alimentos y combustible con la ayuda de los cuales su último equipo de 5 hombres llegó al Polo, para luego volver y regresar a la costa esquiando y a pie.
French[fr]
Il disposait d'une équipe montée sur des poneys, recourant aux chiens, aux tracteurs à essence, et laissant de multiples barils de fret à des emplacements stratégiques durant cette avancée de l'équipe des cinq de Scott vers le pôle, pour le moment où ils feraient demi-tour et retourneraient vers la côte.
Hebrew[he]
היה לו צוות גדול שהשתמש בסוסי פוני, כלבים, טרקטורים ממונעים, הטמנת מספר רב של מצבורי מזון ודלק במקומות מוגדרים מראש הכל בכדי להוביל צוות של חמישה בפיקודו של סקוט לקוטב, לאחר ההגעה לקוטב הם יסתובבו ויתחילו מסע חזרה ברגל לחוף.
Hungarian[hu]
Nagy csapata volt, ami pónikat, kutyákat, benzinhajtású traktorokat használt, több előre elhelyezett étel- és üzemanyagraktárat útba ejtve, amiken keresztül Scott utolsó ötfős csapata utazott volna a Sarkra, ahol megfordultak és visszasíeltek volna a partra.
Italian[it]
Era composta da un grande team che utilizzava pony, cani, trattori a petrolio, lasciando depositi pre-posizionati di cibo e carburante con cui il team finale di cinque persone di Scott avrebbe raggiunto il Polo, per poi tornare indietro a piedi verso la costa.
Korean[ko]
그는 거대한 팀을 가졌는데 말, 개, 휘발유로 움직이는 트랙터를 사용해서 다수의 사전배치된 식량과 연료 저장소를 마련해뒀고 그걸 통해서 5명으로 구성된 스콧의 마지막 팀은 극점까지 여행하고 다시 돌아 스키를 타고 해안으로 돌아와서 다시 걷는 것이죠.
Lithuanian[lt]
Jis turėjo komandą su lenktyniniais arkliais, šunimis, benzinu varomais traktoriais, iš anksto nustatytose vietose mėtant po kelias maisto ir kuro saugyklas, pro kurias Scott galutinė 5 žmonių komanda keliautų iki ašigalio, kur apsisukę parčiuožtų atgal iki pakrantės pėsčiomis.
Latvian[lv]
Viņam bija liela komanda, bija poniji, suņi, ar degvielu darbināmi traktori, izveidoti vairāki pārtikas un degvielas depozīta punkti, kam sekojot Skota piecu cilvēku komanda ceļotu uz Dienvidpolu, lai tur grieztos atpakaļ un slēpotu atpakaļ uz piekrasti.
Dutch[nl]
Hij had een groot team met pony's en honden, en tractoren die op benzine liepen. Ze dropten vooraf meerdere depots met voedsel en brandstof waarlangs Scotts uiteindelijk team van vijf naar de pool zou reizen, waar ze zouden omkeren en terugskieën naar de kust.
Polish[pl]
Scott miał wielką ekipę, która przy użyciu kuców, psów i traktorów na benzynę, rozstawiała liczne zasoby jedzenia i paliwa na trasie, którą później Scott z drużyną mieli dotrzeć na biegun południowy, następnie zawrócić i zjechać na nartach na wybrzeże.
Portuguese[pt]
Ele tinha uma grande equipa que usava póneis, cães, tratores a gasolina, vários depósitos de comida e combustível, preposicionados com os quais a equipa de cinco pessoas de Scott viajaria até ao Polo, e voltaria para trás, de esquis, até à costa outra vez, a pé.
Romanian[ro]
Avea o echipă mare, folosind ponei, câini, tractoare alimentate cu benzină, lăsând multe depozite de hrană și combustibil pre-poziționate, prin care echipa din cinci a lui Scott va călători la Pol, unde se vor întoarce și vor schia înapoi către coastă.
Russian[ru]
У него в распоряжении была большая команда, пони, собаки, тракторы на горючем, оставляя на пути многочисленные запасы с едой и горючим, благодаря чему 5 человек команды Скотта должны были добраться до полюса, до цели, повернуть назад и на лыжах своим ходом добраться до побережья.
Slovak[sk]
Scott mal veľký tím ľudí, mal poníkov, psy a benzínové traktory, ktoré zanechávali zásoby jedla a paliva vo vopred určených bodoch. Po nich Scottov cieľový päťčlenný tím postupoval smerom k pólu, odkiaľ sa mal potom na lyžiach vrátiť na pobrežie.
Serbian[sr]
Imao je veliki tim koji je koristio ponije, pse, traktore na benzin, ispuštao višestruke isplanirane depoe hrane i goriva kroz koje bi Skotov konačni petočlani tim prošao na putu do pola, gde bi se okrenuli i na skijama se, peške, vratili do obale.
Swedish[sv]
Hans stora team använde ponnys, använde hundar och bensindrivna traktorer lämpade av flera, förutbestämda förråd med mat och bränsle genom vilka Scotts slutliga team på fem man skulle färdas till polen där de skulle vända om och återvända till kusten igen på sina skidor.
Turkish[tr]
Büyük bir ekibi vardı, midillileri kullanarak, köpekleri kullanarak, benzinle çalışan traktörleri kullanarak, önceden yerleştirilmiş pek çok gıda ve yakıt deposu bırakarak, ki bunlar sayesinde Scott'un beş kişilik final ekibi Kutba seyahat edebilir, oradan geri dönüp, yaya olarak kıyıya kayakla gidebilirdi.
Ukrainian[uk]
У нього була велика команда, що пересувалась на поні, собаках, тракторах, які тягнули численні підготовані пакунки з харчами та паливом, з якими Скоттова фінальна група з п'яти осіб мала іти до полюсу, і мала повернутися на лижах до узбережжя.
Vietnamese[vi]
Ông ấy có một nhóm lớn dùng ngựa, dùng chó, dùng máy kéo chạy bởi xăng, để tại hàng loạt kho được định sẵn thức ăn và năng lượng để mà đội cuối 5 người của Scott sẽ đi tới cực, nơi mà họ quay đầu lại và trượt tuyết về lại bờ rìa bằng chân.