Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم ما لذي أحبّه في الطبخ ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли кое му обичам на готвенето?
Bosnian[bs]
Znaš šta volim kod kuvanja?
Czech[cs]
Víš, co miluju na vaření?
Danish[da]
Ved du, hvad jeg elsker ved madlavning?
German[de]
Weißt du, was ich am Kochen so mag?
Greek[el]
Ξέρεις τι αγαπώ στη μαγειρική;
English[en]
You know what I love about cooking?
Spanish[es]
¿Sabes qué es lo que amo de cocinar?
Persian[fa]
ميدوني از چه چيز آشپزي خوشم مياد ؟
Finnish[fi]
Arvaa, miksi pidän ruoanlaitosta.
French[fr]
Tu sais pourquoi j'aime cuisiner?
Hebrew[he]
אתה יודע מה אני אוהבת בבישול?
Croatian[hr]
Znaš što volim kod kuhanja?
Hungarian[hu]
Tudod, mit szeretek a főzésben?
Indonesian[id]
Kau tahu apa yang saya sukai tentang memasak?
Italian[it]
Sai cosa mi piace del cucinare?
Dutch[nl]
Weet je wat ik zo heerlijk vind aan koken?
Portuguese[pt]
Sabes o que adoro na culinária?
Romanian[ro]
Ştii ce îmi place la gătit?
Slovak[sk]
Vieš čo milujem na varení?
Slovenian[sl]
Veš, kaj obožujem pri kuhanju?
Serbian[sr]
Znaš što volim kod kuhanja?
Turkish[tr]
Yemek yapmanın bayıldığım tarafı ne, biliyor musun?
Chinese[zh]
你 知道 為 什麼 我 喜歡 下廚 嗎?