Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er protestiert, doch die Polizisten mit ihren Gewehren rühren sich nicht von der Stelle.
Greek[el]
Διαμαρτύρεται, αλλά αυτό δεν κουνάει από τη θέση τους ούτε τους αστυνομικούς ούτε τα όπλα τους.
English[en]
He protests, but this does not budge the policemen or their weapons.
Spanish[es]
Protesta, pero ni la policía ni las armas son retirados.
Finnish[fi]
Hän esittää vastalauseen, mutta poliisit tai heidän aseensa eivät hievahda paikaltaan.
French[fr]
Malgré ses protestations, les policiers refusèrent d’enlever ces armes.
Italian[it]
Egli protesta, ma questo non fa spostare né i poliziotti né le loro armi.
Japanese[ja]
兄弟は抗議しますが,警官も武器も動きもしません。
Korean[ko]
그가 항의했으나 경찰이나 그 무기는 반응이 없었다.
Dutch[nl]
Hij protesteert, maar de politieagenten met hun geweren verroeren zich niet van de plaats.
Portuguese[pt]
Ele protesta, mas isto não demove os policiais ou suas armas.