Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl jsem to vědět.
German[de]
Ich hätte es wissen müssen.
Greek[el]
Έπρεπε να το ξέρω.
English[en]
I should have known better.
Spanish[es]
No debería haber hecho eso.
French[fr]
J'aurais dû réfléchir.
Hebrew[he]
לא הייתי צריך לעשות זאת.
Hungarian[hu]
Tudnom kellett volna.
Italian[it]
Avrei dovuto saperlo.
Dutch[nl]
Ik had beter moeten weten.
Polish[pl]
Powinienem się domyślić.
Portuguese[pt]
Não devia ter feito isto.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit sa stiu.
Albanian[sq]
Do duhej ta dija.
Serbian[sr]
Nije trebalo da radim ovo.
Swedish[sv]
Jag borde ha vetat bättre.
Turkish[tr]
Bunu bilmeliydim.