Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори наех няколко частни детективи.
Bosnian[bs]
Čak sam unajmila i par privatnih istražitelja.
Czech[cs]
Dokonce jsem si najala i pár soukromých detektivů.
German[de]
Ich habe sogar selbst ein paar Privatermittler angeheuert.
Greek[el]
Προσέλαβα και 1-2 ιδιωτικούς ντετέκτιβ.
English[en]
I even hired a couple of private investigators.
Finnish[fi]
Palkkasin jopa kaksi yksityisetsivää.
French[fr]
J'ai même pris des détectives privés.
Hebrew[he]
אפילו שכרתי את שירותם של כמה חוקרים פרטיים.
Croatian[hr]
Čak sam unajmila i par privatnih istražitelja.
Hungarian[hu]
Még pár magánnyomozót is felbéreltem.
Italian[it]
Ho persino ingaggiato un paio di investigatori privati.
Dutch[nl]
Ik heb zelfs twee privé detectives ingehuurd.
Polish[pl]
Zatrudniłam nawet parę prywatnych detektywów.
Portuguese[pt]
Eu até contratei uns investigadores.
Russian[ru]
Я даже наняла частных детективов.
Slovenian[sl]
Najela sem celo zasebne detektive.
Turkish[tr]
Birkaç tane özel dedektif bile tuttum.
Chinese[zh]
我 甚至 雇佣 了 几个 私家侦探