Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فقط أخرج من هنا ، ( بولت
Bulgarian[bg]
Просто се махни, Гръм!
Czech[cs]
Prostě odsud vypadni Bolte!
Danish[da]
bare smut væk herfra, Bolt!
German[de]
Verschwinde einfach, bolt!
English[en]
Just get out of here, Bolt!
Spanish[es]
¡ Fuera de aquí, Bolt!
Estonian[et]
Lihtsalt mine minema siit, Bolt!
Persian[fa]
فقط از اينجا برو ، آذرخش.
Hebrew[he]
לך מכן, בולט!
Croatian[hr]
Samo odIazi, Grome.
Hungarian[hu]
Gyerünk, menj már, Volt!
Indonesian[id]
Hanya bisa keluar dari sini, Bolt!
Icelandic[is]
Farđu bara, Bolti!
Italian[it]
sparisci e basta, bolt!
Japanese[ja]
ここ だけ で は 、 ボルト を 得 る !
Macedonian[mk]
Губи се одовде, Гром!
Malay[ms]
Pergi sana, Bolt!
Norwegian[nb]
Bare kom deg ut herfra, Bolt!
Portuguese[pt]
Caia fora, Bolt!
Romanian[ro]
Dispari o datã de-aici, Bolt!
Russian[ru]
– Да уйди же ты, Вольт!
Slovak[sk]
Choď už preč, Blesk!
Slovenian[sl]
Izgini že enkrat, Grom!
Albanian[sq]
Vetëm ik që këtu, Bolt!
Serbian[sr]
Gubi se već jednom, Grome!
Turkish[tr]
Git buradan, Bolt!
Vietnamese[vi]
Đi khỏi đây ngay đi, Bolt!