Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А това е шестгодишно дете, композиращо музикална пиеса за 32- членен оркестър.
Catalan[ca]
I aquest es un nen de sis anys composant una peça de música per una orquestra de 32 components.
Czech[cs]
A takhle skladá šestileté dítě hudební dílo pro 32členný orchestr.
German[de]
Und das hier ist ein Sechsjähriger, der ein Musikstück für ein 32- köpfiges Orchester komponiert.
Greek[el]
Είναι ενός εξάχρονου που συνθέτει ένα κομμάτι μουσικής για ορχήστρα 32 οργάνων.
English[en]
And this is a six- year- old child composing a piece of music for a 32- piece orchestra.
Spanish[es]
Y éste es un niño de 6 años componiendo una obra musical para una orquesta de 32 instrumentos.
French[fr]
Et voilà un enfant de six ans qui compose un morceau de musique pour un orchestre à 32 instruments
Croatian[hr]
A ovo je šestogodišnje dijete koje komponira glazbu za orkestar od 32 glazbenika.
Hungarian[hu]
És ez egy hatéves gyerek, aki zenét szerez egy 32 fős zenekarra.
Indonesian[id]
Ini anak enam tahun yang menggubah lagu untuk orkestra dengan 32 instrumen.
Italian[it]
E questo è un bambino di sei anni che compone un pezzo musicale per un orchestra di 32 componenti.
Dutch[nl]
En dit is een zesjarige die een compositie maakt voor een 32- delig orkest.
Polish[pl]
Macie tutaj sześciolatka, komponującego muzykę na orkiestrę złożoną z 32 instrumentów.
Portuguese[pt]
Esta é uma criança de seis anos a compor uma peça de música para uma orquestra de 32 elementos.
Russian[ru]
[ Считайте, что ] шестилетний ребенок создал музыкальную композицию для оркестра из 32 инструментов [ из 32 сегментов движущейся полоски ].
Slovak[sk]
A toto je 6- ročné dieťa komponujúce hudbu pre 32 členný orchester.
Albanian[sq]
Ky është një djalë gjashtë vjeç duke kompozuar një pjesë muzikore për 32 instrumenta orkestror.
Serbian[sr]
Ovo šestogodišnje dete komponuje delo za orkestar od 32 člana.
Swedish[sv]
Det här är en sexåring som komponerar ett musikstycke för en orkester med 32 instrument.
Turkish[tr]
Ve bu 6 yaşındaki bir çocuk 32 parça orkestra için bir müzik bestelerken.
Ukrainian[uk]
І це 6- річна дитина створила фрагмент музики для 32- інструментного оркестру.
Vietnamese[vi]
Đây là đứa trẻ sáu tuổi sáng tác một đoạn nhạc cho dàn nhạc 32 mảnh.