Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
На него те единодушно приемат същата резолюция11. Президент Сноу сам я следва, като проповядва закона за десятъка в много колове и ръководи усилията в тази насока на останалите църковни ръководители.
Cebuano[ceb]
Didto silang tanan midawat sa resolusyon.11 Si Presidente Snow matinuoron niini nga resolusyon sa iyang kaugalingon, nagtudlo sa balaod sa ikapulo diha sa daghang mga stake ug nagdumala sa samang paningkamot sa ubang mga lider sa Simbahan.
Czech[cs]
V chrámu totéž usnesení jednohlasně přijali.11 President Snow sám toto usnesení věrně zachovával, učil zákonu desátku v mnoha kůlech a dohlížel na podobné úsilí dalších vedoucích Církve.
Danish[da]
De vedtog enstemmigt den samme resolution.11 Præsident Snow var selv tro mod denne resolution og underviste i tiendeloven i mange stave og så til, at andre kirkeledere gjorde det samme.
German[de]
Dort nahmen sie denselben Beschluss einstimmig an.11 Auch Präsident Snow hielt sich daran und verkündete das Gesetz des Zehnten in zahlreichen Pfählen und leitete andere Führungsbeamte der Kirche an, dasselbe zu tun.
Greek[el]
Εκεί απεδέχθησαν ομοφώνως την ίδια απόφαση.11 Ο Πρόεδρος Σνόου ήταν πιστός σε αυτήν την απόφαση ο ίδιος, διδάσκοντας τον νόμο των δεκάτων σε πολλούς πασσάλους και επιβλέποντας την ίδια προσπάθεια από άλλους ηγέτες τής Εκκλησίας.
English[en]
There they unanimously accepted the same resolution.11 President Snow was true to this resolution himself, teaching the law of tithing in many stakes and overseeing the same effort by other Church leaders.
Spanish[es]
Allí aceptaron de manera unánime la misma resolución11. El propio presidente Snow fue fiel a la resolución, pues enseñó la ley del diezmo en muchas estacas y supervisó a otros líderes de la Iglesia que realizaron la misma labor.
Estonian[et]
Sellel koosolekul võeti ühel häälel vastu sama avaldus.11 President Snow ise oli sellele avaldusele ustav, õpetades kümnise seadust paljudes vaiades ja juhatades teisi Kiriku juhte tegema sama.
Finnish[fi]
Siellä he hyväksyivät yksimielisesti saman päätöksen.11 Presidentti Snow oli uskollinen tälle päätökselle opettaen kymmenysten lakia monissa vaarnoissa ja valvoen, että muut kirkon johtohenkilöt toimivat samoin.
Fijian[fj]
Era a ciqoma taucoko e kea na yalayala vata oqo.11 A dinata o Peresitedi Snow na yalayala oqori, ena nona vakavuvulitaka na lawa ni katini ena vuqa na iteki ka raica na sasaga vata oqori mai vei ira eso tale na iliuliu ni Lotu.
French[fr]
Ils y acceptèrent à l’unanimité la même résolution11. Le président Snow y fut lui-même fidèle, enseignant la loi de la dîme dans de nombreux pieux et supervisant les mêmes efforts des autres dirigeants de l’Église.
Croatian[hr]
Tamo su jednoglasno prihvatili istu rezoluciju.11 Predsjednik Snow bio je i sam vjeran ovoj rezoluciji, podučavajući zakon desetine u mnogim okolima i nadgledajući ista nastojanja drugih crkvenih vođa.
Hungarian[hu]
A gyűlésen egyhangúlag elfogadták ugyanezt a határozatot.11 Snow elnök maga is hű volt ehhez a határozathoz, és sok cövekben tanította a tized törvényét, felügyelve más egyházi vezetők ugyanezen erőfeszítését.
Indonesian[id]
Di sana mereka dengan suara bulat menerima resolusi yang sama.11 Presiden Snow sendiri setia pada resolusi ini, dengan mengajarkan hukum persepuluhan di banyak pasak dan mengawasi upaya yang sama oleh para pemimpin Gereja lainnya.
Italian[it]
Là essi accettarono la stessa decisione all’unanimità.11 Lo stesso presidente Snow rimase fedele a questa decisione, insegnando la legge della decima in molti pali e supervisionando lo stesso sforzo da parte di altri dirigenti della Chiesa.
Japanese[ja]
聖会では,出席者が同じ決議案を全会一致で受け入れた。 11スノー大管長自身もこの決議に忠実に従い,多くのステークで什分の一の律法について教え,ほかの教会指導者たちによる同様の取り組みを監督した。
Lithuanian[lt]
Ten jie vieningai priėmė tą pačią rezoliuciją.11 Pats Prezidentas Snou buvo ištikimas šiai rezoliucijai, daugybėje kuolų mokė apie dešimtinės įstatymą ir taip pat prižiūrėjo, kaip tai daro kiti Bažnyčios vadovai.
Latvian[lv]
Tur viņi vienbalsīgi pieņēma to pašu rezolūciju.11 Arī Prezidents Snovs bija uzticīgs šai rezolūcijai, mācot desmitās tiesas likumu daudzos stabos un pārraugot citu Baznīcas vadītāju centienus šajā ziņā.
Norwegian[nb]
Der sluttet de seg enstemmig til den samme resolusjonen.11 President Snow var selv trofast mot denne resolusjonen, og underviste i tiendeloven i mange staver og førte tilsyn med andre kirkelederes innsats i samme hensikt.
Dutch[nl]
Daar stemde ieder unaniem met dezelfde resolutie in.11 President Snow zelf hield zich trouw aan die resolutie door de wet van tiende in vele ringen onder de aandacht te brengen en andere kerkleiders daartoe instructies te geven.
Portuguese[pt]
Ali, aceitaram a resolução por unanimidade.11 O Presidente Snow também cumpriu à risca essa resolução, ensinou a lei do dízimo em muitas estacas e supervisionou outros líderes da Igreja no trabalho de fazer o mesmo.
Romanian[ro]
Acolo, ei au acceptat, în unanimitate, aceeaşi rezoluţie.11 Preşedintele Snow a fost el însuşi fidel acestei rezoluţii propovăduind legea zeciuielii în mulţi ţăruşi şi îndrumându-i pe alţi conducători ai Bisericii în eforturile lor de a face acelaşi lucru.
Samoan[sm]
O iina, na latou taliaina ai ma le lotogatasi lea lava faaiuga.11 Sa faamaoni Peresitene Snow lava ia i lenei faaiuga, i le aoao atu o le tulafono o le sefuluai i le tele o siteki, ma le vaavaaia o taumafaiga faapena a isi taitai o le Ekalesia.
Swedish[sv]
Där godtog de enhälligt samma resolution.11 President Snow iakttog själv denna resolution genom att undervisa om tiondelagen i många stavar och genom att se till att andra ledare i kyrkan också gjorde det.
Tagalog[tl]
Doon ay nagkakaisa nilang tinanggap ang resolusyon ding iyon.11 Si Pangulong Snow mismo ay tapat sa resolusyong ito, na itinuturo ang batas ng ikapu sa maraming stake at pinamamahalaan ang gayunding pagsisikap ng iba pang mga lider ng Simbahan.
Tongan[to]
Naʻa nau tali ‘i he lototaha he fakatahá ‘a e tukupā tatau.11 Naʻe fai pau ‘a Palesiteni Sinou ki he tukupā ko ‘ení, ‘o ne akoʻi ‘a e fono ‘o e vahehongofulú ‘i ha ngaahi siteiki lahi pea mo tokangaʻi ‘a e ngāue tatau ne fakahoko ‘e he toenga ‘o e kau takí.
Tahitian[ty]
I reira ua farii paatoa ratou i te hoê â faaotiraa.11 Ua haapa‘o te peresideni Snow iho i teie faaotiraa, ua haapii i te ture no te tuhaa ahuru i roto i te mau tĭtĭ e rave rahi e ua rave i te hoê â tautooraa a te tahi atu feia faatere no te Ekalesia.