Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Арло му се нахвърли с всичка сила.
Czech[cs]
Arlo po něm vystartoval, jako by chtěl doběhnout až do Nebrasky.
Danish[da]
Arlo trak hånden helt tilbage til Nebraska for at slå ham.
Greek[el]
Ο'ρλο έτρεξε κατά πάνω του για να τον πλακώσει στο ξύλο.
English[en]
Arlo reached back about as far as Nebraska to swing at him.
Spanish[es]
Arlo se retiró hasta Nebraska para golpearlo.
Finnish[fi]
Arlo otti vauhtia Nebras - kasta asti lyödäkseen häntä.
Hebrew[he]
ארלו הניף לאחור קילומטרים בכוונה להכות בו.
Hungarian[hu]
Arlo ütése olyan messzire volt tőle, mint ide Nebraska.
Italian[it]
Arlo ha preso una rincorsa manco dovesse arrivare in Nebraska per tirargli un pugno.
Dutch[nl]
Arlo rekte z'n arm super-ver uit om naar hem te slaan.
Polish[pl]
Arlo wziął zamach aż do Nebraski, żeby go uderzyć.
Portuguese[pt]
Arlo estendeu o braço para socá-lo.
Romanian[ro]
Arlo şi-a luat avânt până-n Nebraska să-l pocnească.
Russian[ru]
Арло отступил назад, чтоб врезать ему как следует.
Serbian[sr]
Arlo je poletio unazad kao da je cijela Nebraska zamahnula na njega.
Turkish[tr]
Arlo ona yumruk atmak için ta Nebraska'ya kadar gerildi.