Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Код на държавата (по ISO 3166-1-alpha-2), в която е учреден контрагентът.
Czech[cs]
Dvoupísmenný kód ISO 3166–1 státu, v němž je protistrana registrována.
Danish[da]
Tobogstavskoden efter ISO 3166-1-standarden for det land, hvor modparten har sit hjemsted.
German[de]
Alpha-2-Ländercode nach ISO 3166-1 des Gründungslandes der Gegenpartei.
Greek[el]
Ο κωδικός ISO 3166-1-alpha-2 της χώρας σύστασης του αντισυμβαλλομένου.
English[en]
The ISO 3166-1-alpha-2 code of the country of incorporation of the counterparty.
Spanish[es]
Código ISO 3166-1-alfa-2 del país de constitución de la contraparte.
Estonian[et]
Vastaspoole asutamisriigi kahetäheline kood standardi ISO 3166-1 järgi.
Finnish[fi]
Vastapuolen rekisteröintimaan ISO 3166–1-alpha-2-koodi.
French[fr]
Code ISO 3166-1 alpha-2 du pays de constitution de la contrepartie.
Croatian[hr]
Oznaka ISO 3166-1-alfa-2 države u kojoj je druga ugovorna strana osnovana.
Hungarian[hu]
A partner bejegyzése szerinti ország ISO 3166–1-alpha-2 kódja.
Italian[it]
Il codice ISO 3166-1-alpha-2 del paese di costituzione della controparte.
Lithuanian[lt]
Nurodomas sandorio šalies įsisteigimo šalies ISO 3166–1 dviraidis kodas.
Latvian[lv]
Darījumu partnera reģistrācijas valsts ISO 3166-1 alfa 2 kods.
Maltese[mt]
Il-kodiċi ISO 3166-1-alpha-2 tal-pajjiż ta' inkorporazzjoni tal-entità.
Dutch[nl]
De ISO 3166-1 alpha-2-identificatiecode van het land van oprichting van de tegenpartij.
Polish[pl]
Kod ISO 3166-1 alpha-2 kraju założenia kontrahenta.
Portuguese[pt]
O código ISO 3166-1-alfa-2 do país de constituição da contraparte.
Romanian[ro]
Codul ISO 3166-1-alfa-2 al țării de înregistrare a contrapărții.
Slovak[sk]
Kód ISO 3166-1-alfa-2 štátu, v ktorom bola protistrana zriadená.
Slovenian[sl]
Koda ISO 3166-1-alfa-2 države, v kateri je bila nasprotna stranka ustanovljena.
Swedish[sv]
ISO-koden 3166–1-alfa-2 för motpartens bolagsbildningsland.