Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Typický řidič autobusu... zve dívku do pizzerie.
Greek[el]
Συνήθως ένας οδηγός λεωφορείου πηγαίνει ένα κορίτσι σε μια πιτσαρία.
English[en]
Usually a bus driver... brings a girl to a pizza place.
Hungarian[hu]
A buszsofőrök gyakran... viszik a lányokat pizzériákba.
Italian[it]
Di solito un conducente di autobus... porta la sua ragazza in pizzeria.
Polish[pl]
Zwykle, kierowca autobusu zabiera swoją dziewczynę do taniej restauracji albo maksymalnie do pizzerii.
Portuguese[pt]
Geralmente, um condutor leva uma rapariga, a um restaurante barato, ou a uma pizzaria.
Romanian[ro]
Un şofer de autobuz, o poate duce la un restaurant ieftin sau cel mult la o pizzerie.
Russian[ru]
Обычно водитель автобуса ведёт свою девушку в дешёвое кафе, не более того, ну, в крайнем случае, в пиццерию.
Serbian[sr]
Vozač autobusa u najboljem slučaju... svoju devojku vodi u piceriju.