Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И тази решителност приучва мозъка им да прогнозира различно в бъдеще, така че да могат да овладяват тревожността си.
German[de]
Diese Entschlossenheit lässt Ihre Gehirne in Zukunft anders vorhersagen und ihre Schmetterlinge fliegen dann im Formationsflug.
English[en]
And that determination seeds their brain to predict differently in the future so that they can get their butterflies flying in formation.
Spanish[es]
Esa determinación se planta en el cerebro para predecir diferentemente en el futuro y hacer que las mariposas del estómago revoloteen ordenadamente.
Estonian[et]
Ja see sihikindlus suunab nende aju edaspidi oma prognoosi muutma, et nad saaks oma liblikad kõhus panna lendama õige eesmärgi suunas.
Persian[fa]
و آن جزم کردن عزم باعث میشود که مغز در آینده پیشبینی متفاوتی داشته باشد تا بتوانند اضطراب خود را مهار کنند.
French[fr]
Et cette détermination nourrit le cerveau pour prédire différemment l'avenir et de fait, ne pas se laisser paralyser par leurs émotions.
Croatian[hr]
Ta odlučnost programira mozak na drukčija predviđanja u budućnosti, pa im leptirići u trbuhu donose potrebne informacije.
Hungarian[hu]
Ez az elszántság arra serkenti agyukat, hogy másképp jósoljon a jövőben, így képesek csapatokba rendezni szanaszét repkedő pillangóikat.
Italian[it]
Questa determinazione prepara i cervelli a predire il futuro in modo differente e a far volare le farfalle nello stomaco in formazione compatta.
Dutch[nl]
En die vastberadenheid bereidt hun brein voor om in de toekomst op een andere manier te voorspellen, zodat ze de vlinders in hun buik in formatie kunnen doen vliegen.
Polish[pl]
To nastawienie przyzwyczaja mózg do innego przewidywania przyszłości, dzięki czemu stres pomaga, zamiast przeszkadzać.
Portuguese[pt]
E essa determinação faz com que o cérebro faça previsões diferentes no futuro e os ajude a organizar aquela agitação no futuro.
Romanian[ro]
Această determinare le învață creierele să prezică altfel în viitor, astfel încât să-și poată organiza fluturii din stomac.
Russian[ru]
И эта решимость заставляет их мозг делать другие предположения в будущем, чтобы их не мутило при создании эмоций.
Serbian[sr]
А та одлучност ствара основу у њиховом мозгу да другачије предвиђају у будућности да им лептири у стомаку лете у организованој скупини.
Swedish[sv]
Den beslutsamheten lär hjärnan att förutsäga annorlunda i framtiden så att fjärilarna i magen kan flyga i formation.
Turkish[tr]
Kararlılık beynin geleceğe dair daha farklı öngörüde bulunmasını sağlıyor, böylelikle gerginliklerini yenmeyi başarabiliyorlar.
Vietnamese[vi]
Và sự quyết tâm đó làm cho bộ não dự đoán một cách khác trong tương lai nên họ thấy bồn chồn.
Chinese[zh]
那決心在他們的大腦中播種, 讓大腦用不同的方式去預測未來, 所以他們能讓自己不會亂了陣腳。