Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَحتاجُين لبَعْض الشمسِ لكي تفرحكِ.
Bosnian[bs]
Trebaš malo sunca, da se razvedriš.
Danish[da]
Solen vil opmuntre dig lidt.
German[de]
Du brauchst Sonne, das wird dich aufheitern.
Greek[el]
Λίγος ήλιος θα σου φτιάξει το κέφι.
English[en]
You need some sun to cheer you up.
Spanish[es]
Necesitas algo de sol para animarte.
Hebrew[he]
את צריכה קצת שמש, זה יעודד אותך.
Croatian[hr]
Trebaš malo sunca, da se razvedriš.
Italian[it]
Hai bisogno di un po'di sole per tirarti su.
Lithuanian[lt]
Tau reikia saulės, ji pakels tau nuotaiką.
Norwegian[nb]
Du trenger litt sol til å muntre deg opp.
Polish[pl]
Słońce cię rozweseli.
Portuguese[pt]
Precisa de sol para se animar.
Swedish[sv]
Du behöver lite uppiggande sol.
Turkish[tr]
Keyfinin yerine gelmesi için sana biraz güneş gerek.
Vietnamese[vi]
Em cần chút ánh nắng để lên tinh thần.