Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وابذلوا جهدًا للتعامل مع شخص عادة ما تتجنب الحديث معه في السياسة.
English[en]
Make an effort to engage with someone with whom you might typically avoid a political conversation.
Spanish[es]
Hagan un esfuerzo por compartir con alguien con quienes normalmente evitarían una conversación política.
Persian[fa]
تلاش کنین با یک نفر درگیر صحبت بشین که به طور معمول از گفتگوی سیاسی باهاش اجتناب میکنین.
French[fr]
Faites l'effort de parler à quelqu'un avec qui vous éviteriez généralement une conversation politique.
Hungarian[hu]
Próbáljanak meg elbeszélgetni olyanokkal, akikkel egyébként kerülnék a politikai eszmecserét.
Italian[it]
Fate uno sforzo con qualcuno con il quale generalmente evitate una conversazione politica.
Japanese[ja]
通常なら政治論議をすることを 避けるような人と あえて対話してみる努力をしてみてください
Korean[ko]
평소라면 정치적인 대화를 피했을 상대와 함께 이야기해 보십시오. 단, 잊지 마세요.
Kurdish Kurmanji[ku]
بیركردنهوهكانت بێتهوه ههوڵ بده كهسێك سهرقاڵ بكهیت كه به تایبهت خۆت له گفتوگۆی .
Portuguese[pt]
Se esforcem para dialogar com alguém com quem vocês normalmente evitam uma conversa política.
Romanian[ro]
Faceți un efort să vorbiți cu cineva pe care l-ați evita în mod normal în privința temelor politice.
Russian[ru]
чтобы взглянуть на вещи по-другому. Решитесь поговорить с кем-то, с кем обычно избегаете разговоров о политике.
Turkish[tr]
Normalde siyasi konulara girmediğiniz birisiyle iletişime geçmek için çaba gösterin.
Vietnamese[vi]
Hãy cố gắng hòa hợp với ai đó mà có lẽ bạn thường tránh né nói chuyện chính trị cùng.