Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أصم للطبقات الصوتية ) منذ الولادة
Greek[el]
Άτονος εκ γενετής.
English[en]
Tone-deaf from birth.
Spanish[es]
Nacido sin oído musical.
Estonian[et]
Sünnist saadik ebamusikaalne.
Hungarian[hu]
Születése óta botfülű...
Italian[it]
Mai avuto orecchio per la musica.
Dutch[nl]
Ik ben toondoof geboren.
Polish[pl]
Któremu słoń nadepnął na ucho.
Portuguese[pt]
Sem dom musical desde que nasci.
Romanian[ro]
Surd din nastere.
Serbian[sr]
Polu-gluv od rođenja.