Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Някои от най-обичаните откъси от Библията се намират в Матей, включително Проповедта на планината и много от притчите, ученията и чудесата на Исус Христос.
Cebuano[ceb]
Ang pipila sa labing ganahan nga mga tudling [passage] sa Biblia makita diha sa basahon ni Mateo, lakip na sa Wali Ibabaw sa Bungtod [Wali sa Bukid] ug sa daghang mga sambingay, mga pagtulun-an, ug mga milagro ni Jesukristo.
Czech[cs]
V knize Matoušově se nacházejí některé z nejkrásnějších pasáží Bible, včetně Kázání na hoře a mnohých podobenství, nauk a zázraků Ježíše Krista.
Danish[da]
Nogle af de mest elskede passager i Bibelen findes i Matthæusevangeliet, deriblandt bjergprædikenen og mange af Jesu Kristi lignelser, lærdomme og mirakler.
German[de]
Einige der beliebtesten Schriftstellen der Bibel sind im Matthäusevangelium zu finden, darunter die Bergpredigt und viele Gleichnisse, Lehren und Wunder Jesu.
English[en]
Some of the most beloved passages of the Bible are found in the book of Matthew, including the Sermon on the Mount and many of the parables, teachings, and miracles of Jesus Christ.
Spanish[es]
Algunos de los pasajes más selectos de la Biblia se encuentran en el libro de Mateo, incluso el Sermón del Monte y muchas de las parábolas, las enseñanzas y los milagros de Jesucristo.
Estonian[et]
Matteuse raamatus on kirjas ühed armastatuimad katkendid Piiblis, nagu mäejutlus ning paljud teised Jeesuse Kristuse tähendamissõnad, õpetused ja imeteod.
Finnish[fi]
Jotkin Raamatun rakastetuimmista kohdista ovat Matteuksen evankeliumissa, kuten vuorisaarna sekä monet Jeesuksen Kristuksen vertauksista, opetuksista ja ihmeteoista.
French[fr]
Certains des passages favoris de la Bible se trouvent dans le livre de Matthieu, notamment le sermon sur la montagne et beaucoup de paraboles, enseignements et miracles de Jésus-Christ.
Croatian[hr]
Neki od najdražih odlomaka Biblije nalaze se u Matejovoj knjizi, uključujući Propovijed na gori i mnoge druge usporedbe, naučavanje i čuda Isusa Krista.
Hungarian[hu]
A Biblia legkedveltebb részei közül több is Máté könyvében található, például a hegyi beszéd, valamint Jézus Krisztus számos példázata, tanítása és csodatétele.
Armenian[hy]
Աստվածաշնչի ամենասիրելի հատվածներից մի քանիսը գտնվում են Մատթեոսի գրքում, այդ թվում՝ Լեռան Քարոզը եւ Հիսուս Քրիստոսի շատ այլ առակներ, ուսմունքներ եւ հրաշքներ։
Indonesian[id]
Beberapa petikan yang paling digemari dari Alkitab ditemukan dalam Kitab Matius, termasuk Khotbah di Bukit dan banyak perumpamaan, ajaran, dan mukjizat Yesus Kristus.
Italian[it]
Alcuni dei passi più amati della Bibbia si trovano nel libro di Matteo, compresi il Sermone sul Monte e molte delle parabole, degli insegnamenti e dei miracoli di Gesù Cristo.
Japanese[ja]
イエス・キリストによる山上の垂訓,多くのたとえ話や教え,奇跡など,聖書の中で最も愛されている聖句の数々がマタイによる福音書に収められています。
Korean[ko]
마태복음에는 산상수훈을 비롯하여 예수 그리스도께서 전하신 많은 비유와 가르침과 기적을 포함하여 성경에서 가장 사랑받는 성구 중 일부가 나온다.
Lithuanian[lt]
Evangelijoje pagal Matą randame labiausiai pamėgtų Biblijos pasakojimų, tarp jų Kalno pamokslą ir daugybę Jėzaus Kristaus palyginimų, mokymų ir stebuklų.
Malagasy[mg]
Hita ao amin’ny bokin’i Matio ny sasany amin’ireo andalan-tsoratra masina ankamamiana indrindra ao amin’ny Baiboly, ka anisan’izany ny Toriteny teo An-tendrombohitra sy ireo fanoharana, fampianarana, ary fahagagana maro nataon’i Jesoa Kristy.
Mongolian[mn]
Библи дээрх хүмүүсийн хамгийн дуртай захиасуудын зарим нь Матайн номд байдаг бөгөөд үүнд Уулан дээрх номлол, Есүс Христийн сургаалт зүйрлэл, сургамж, гайхамшгуудын олон нь өгүүлэгдсэн байдаг.
Norwegian[nb]
Noen av de mest avholdte skriftstedene i Bibelen finnes i Matteusevangeliet, herunder Bergprekenen og mange av Jesu Kristi lignelser, læresetninger og mirakler.
Dutch[nl]
Sommige van de meest geliefde passages uit de Bijbel staan in het boek Mattheüs, zoals de Bergrede en talrijke gelijkenissen, leringen en wonderen van Jezus Christus.
Polish[pl]
W Ew. Mateusza można znaleźć można jedne z najpiękniejszych fragmentów Biblii — Kazanie na górze, a także wiele podobieństw, nauk i cudów dokonanych przez Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
Algumas das passagens mais amadas da Bíblia se encontram em Mateus, inclusive o Sermão da Montanha e muitas parábolas, assim como os ensinamentos e milagres de Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Unele dintre cele mai îndrăgite fragmente din Biblie se găsesc în Evanghelia după Matei, inclusiv Cuvântarea de pe munte şi multe dintre pildele, învăţăturile şi miracolele lui Isus Hristos.
Russian[ru]
В книге Матфея находятся некоторые из самых любимых мест Библии, в том числе Нагорная проповедь и многие притчи, учения и чудеса Иисуса Христа.
Samoan[sm]
O nisi o fuaitau pele o le Tusi Paia o loo maua i le Mataio e aofia ai le Lauga i luga o le Mauga ma le tele o faataoto, aoaoga, ma vavega a Iesu Keriso.
Swedish[sv]
Några av de mest älskade styckena i Bibeln återfinns i Matteus evangelium, som bergspredikan och många av Jesu Kristi liknelser, lärdomar och underverk.
Tagalog[tl]
Ilan sa pinakamagagandang talata sa Biblia ay matatagpuan sa aklat ni Mateo, kabilang na ang Sermon sa Bundok at karamihan sa mga talinghaga, mga turo, at mga himala ni Jesucristo.
Tongan[to]
ʻOku maʻu ʻa e niʻihi ʻo e ngaahi potufolofola manakoa taha ʻo e Tohi Tapú ʻi he tohi ʻa Mātiú, ʻo kau ai ʻa e Malanga he Moʻungá pea mo e lahi taha ʻo e ngaahi talanoa fakatātaá, ngaahi akonaki, mo e ngaahi mana ʻa Sīsū Kalaisí.