Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен ли си, че уредите ни не са открили никакъв живот на планетата?
Czech[cs]
A naše přístroje tady opravdu neprokázaly přítomnost živočichů?
German[de]
Und unsere Geräte haben wirklich kein tierisches Leben angezeigt?
Greek[el]
Σίγoυρα τα όργανά μας δεν έδειξαν την ύπαρξη ζωικών oργανισμών;
English[en]
Are you sure our instruments didn't show any animal life here?
Spanish[es]
¿Seguro que los instrumentos no han detectado vida animal?
French[fr]
Nos instruments n'indiquaient-ils pas la présence de formes de vie animale?
Polish[pl]
Jesteś pewny, że przyrządy nie wykryły żadnego życia na tej planecie?
Portuguese[pt]
Os instrumentos não mostraram nenhuma vida animal neste planeta?
Romanian[ro]
Eşti sigur că instrumentele noastre n-au aratat viaţă animală pe această planetă?
Russian[ru]
Уверены, что наши приборы не обнаружили на этой планете животных?
Swedish[sv]
Är du säker på att våra instrument inte visade några djur här?
Turkish[tr]
Aletlerinin burada canlı bir hayvan göstermediğinden emin misin?