Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الإقلاع عن السجائر قد يؤدي إلى الإصابة بالاكتئاب والقلق، الناتجين عن انقطاع النيكوتين.
Bulgarian[bg]
Отказването може да доведе до безпокойство и депресия, в резултат на никотиновата абстиненция.
German[de]
Das Aufhören kann zu Ängsten und Depressionen führen, die durch den Nikotinentzug entstehen.
English[en]
Quitting can lead to anxiety and depression, resulting from nicotine withdrawal.
Spanish[es]
Dejar de fumar puede derivar en ansiedad y depresión por abstinencia de nicotina.
Persian[fa]
ترک سیگار میتواند باعث اضطراب و افسردگی شود که عدم دریافت نیکوتین دلیل آن است.
French[fr]
Arrêter de fumer peut provoquer anxiété et dépression, dues à la privation de nicotine.
Hungarian[hu]
A leszokás szorongáshoz és depresszióhoz vezethet a nikotin megvonás következtében.
Indonesian[id]
Berhenti merokok dapat menyebabkan kegelisahan dan depresi, yang disebabkan oleh penarikan nikotin.
Japanese[ja]
ニコチンの禁断症状として 禁煙が 不安やうつに繋がる可能性があります
Dutch[nl]
Stoppen kan leiden tot angststoornissen en depressie door nicotine-ontwenningsverschijnselen.
Polish[pl]
Może to prowadzić do lęku i depresji po odstawieniu nikotyny.
Portuguese[pt]
Deixar de fumar pode provocar ansiedade e depressão, provocada pela privação de nicotina.
Romanian[ro]
Renunțarea poate conduce la anxietate și depresie, cauzată de sevrajul nicotinei.
Albanian[sq]
Ndalimi i duhanpirjes shkakton shqetësim dhe depresion, si pasojë e lënies së nikotinës.
Serbian[sr]
Prestanak pušenja može da dovede do anksioznosti i depresije, koji su uzrokovani apstinencijom od nikotina.
Turkish[tr]
Sigarayı bırakmak, nikotin yoksunluğundan dolayı endişeye ve depresyona yol açabilir.
Ukrainian[uk]
Відмова від паління може призвести до хвилювань та депресії через нестачу нікотину.
Vietnamese[vi]
Bỏ thuốc lá có thể dẫn tới lo âu và phiền não, nguyên nhân là từ thiếu hụt nicotine.