Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем различните териториални единици често имат диаметрално противоположен подход.
Czech[cs]
Jednotlivé teritoriální jednotky mají v současné době často diametrálně rozdílný přístup.
Danish[da]
De forskellige territoriale enheder har i øjeblikket en ofte diametralt forskellig tilgang.
German[de]
Die Ansätze der einzelnen Gebietskörperschaften unterscheiden sich derzeit häufig grundlegend voneinander.
Greek[el]
Οι διάφορες εδαφικές ενότητες έχουν επί του παρόντος μια εκ διαμέτρου αντίθετη προσέγγιση.
English[en]
At present, different territorial units often have diametrically opposing approaches.
Spanish[es]
Las diferentes unidades territoriales siguen actualmente un planteamiento que, en muchos casos, es diametralmente opuesto.
Estonian[et]
Eri omavalitsusüksuste lähenemisviis on praegu sageli täiesti vastandlik.
Finnish[fi]
Eri paikallis- ja alueyksiköissä sovelletaan tällä hetkellä usein täysin vastakkaisia lähestymistapoja.
French[fr]
Les différentes unités territoriales ont actuellement une approche souvent diamétralement opposée.
Croatian[hr]
Teritorijalne jedinice trenutačno često zauzimaju dijametralno različit pristup.
Hungarian[hu]
Az egyes területi egységek jelenleg egymással szöges ellentétben álló megközelítést alkalmaznak.
Italian[it]
Oggi le diverse unità territoriali hanno spesso un approccio diametralmente opposto.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu įvairūs teritoriniai vienetai dažnai laikosi visiškai priešingo požiūrio.
Latvian[lv]
Patlaban dažādas teritoriālās vienības nereti piemēro diametrāli pretēju pieeju.
Maltese[mt]
Unitajiet territorjali differenti attwalment ta’ spiss ikollhom approċċ fundamentalment differenti.
Dutch[nl]
De verschillende territoriale eenheden hebben nu vaak een diametraal tegengestelde aanpak.
Polish[pl]
Obecnie różne jednostki terytorialne stosują często diametralnie odmienne podejście.
Portuguese[pt]
As diferentes unidades territoriais têm, hoje em dia, uma abordagem muitas vezes diametralmente oposta.
Romanian[ro]
Diversele unități teritoriale au în prezent abordări care adesea sunt diametral opuse.
Slovak[sk]
Jednotlivé územné celky v súčasnosti často uplatňujú diametrálne odlišný prístup.
Slovenian[sl]
Trenutno se pristopi posameznih teritorialnih enot pogosto popolnoma razlikujejo med seboj.
Swedish[sv]
Olika territoriella enheter har för närvarande ofta diametralt motsatta tillvägagångssätt.