Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
What work has he got? He is a teacher, I hear. They are not their coats, certainly. I don't understand. Again please, and slower. Her grandfather was a parson in the Church of England. Look! The chimney of that house has gone with the strong wind. Daddy, daddy! Where is our dog? Who are they, those (people) in front of the ironmonger's shop? I don't know. But don't speak to them! They are common people, it seems and they are not our equals for sure. Every river here is Celtic and every mountain too. The arm of this chair is broken. Are we late? We are, I think. There is a short, narrow lane between the two big fields. Among nine people he is the least of all. You are too late, my friend, and there is no cup of coffee for you.
Cornish[kw]
Py hwel eus dhodho? Dyskador yw, dell glewav. Nyns yns aga hota* ynsi, sur. Ny wonn kovedhes. Arta mar pleg, ha lenta. Hy thas-gwynn o pronter yn Eglos Pow Sows. Ott! Chymbla an chi na yw gyllys gans an gwyns krev. Tasik, tasik! Ple'ma agan ki? Piw yns i, an re na a-rag gwerthj. an horner? Ny wonn. Mes na gews dhedha! Tus kemmyn yns, dell hevel, ha nyns yns agan parow, sur. Pub avon omma yw keltek ha pub menydh ynwedh. Bregh an gador ma yw terrys. On ni diwedhes? On, dell dybav. Yma bownder verr ha kul ynter an dhew bras vras. Yntra naw den ev yw an lyha oll. Re dhiwedhes os, ow howeth, ha nyns eus hanafas a goffi ragos.