Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Ms. Sereno (Uruguay) said that her delegation, as in past years, had voted for draft resolution # ev # on the Israeli settlements, because it agreed with its main thrust: the Israeli settlements in the occupied territories were illegal and placed serious obstacles in the way of peace
Spanish[es]
La Sra. Soreno (Uruguay) dice que su delegación, al igual que en años anteriores, ha votado a favor del proyecto de resolución # ev # sobre los asentamientos israelíes, puesto que está de acuerdo con su idea principal: los asentamientos israelíes en los territorios ocupados son ilegales y constituyen un grave obstáculo al logro de la paz
French[fr]
Mme Soreno (Uruguay) dit que sa délégation a voté, comme les années passées, en faveur du projet de résolution # ev # relatif aux colonies de peuplement israéliennes, car elle partage son idée principale: ces colonies créées dans les territoires occupés sont illégales et constituent un obstacle sérieux à l'instauration de la paix
Russian[ru]
Г-жа Сорено (Уругвай) говорит, что ее делегация, как и в прошлые годы, проголосовала за проект резолюции # ev # об израильских поселениях, поскольку согласна с основной его идеей: израильские поселения на оккупированных территориях незаконны и служат серьезным препятствием к достижению мира
Chinese[zh]
Sereno女士(乌拉圭)说,同过去一样,在对有关以色列居民点的决议草案 # ev # 进行表决时,乌拉圭投了赞成票,因为乌拉圭同意该决议草案的基本观点:以色列在被占领土上非法修建居民点,严重阻碍和平进程。