Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше хипнотично.
Czech[cs]
Bylo to tak hypnotizující.
English[en]
It was just hypnotic.
Spanish[es]
Era algo hipnótico.
Finnish[fi]
Se oli hypnoottista.
French[fr]
C'était hypnotique.
Hebrew[he]
הייתי מהופנט.
Croatian[hr]
Bio je hipnotički.
Italian[it]
Era semplicemente ipnotico.
Polish[pl]
Zahipnotyzowałem się.
Portuguese[pt]
Eu fui hipnotizado.
Romanian[ro]
A fost hipnoză.
Slovak[sk]
Bol tak hypnotický.
Slovenian[sl]
To te tako hipnotizira.
Serbian[sr]
Bio je hipnotički.
Turkish[tr]
Hipnotize ediciydi.