Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جاك ) أنا لا أعرف طريقة الحصول على المردود بدون أن تواجه المخاطر.
Bulgarian[bg]
Джак, не знам как да спечеля, без да поема риск.
Bosnian[bs]
Džek, ne znam kako da zaradim nagradu, bez preuzimanja rizika.
Czech[cs]
Jacku, já nevím, jak zvítězit bez rizika.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal vinde uden at løbe en risiko.
English[en]
Jack, I don't know how to earn a reward without taking a risk.
Spanish[es]
No sé como ganar una recompensa sin correr un riesgo.
Finnish[fi]
Ei palkintoa voi ansaita ottamatta riskiä.
French[fr]
J'ignore comment gagner une récompense sans prendre de risque.
Hebrew[he]
ג'ק, אני לא יודעת כיצד להרוויח מבלי לקחת סיכון.
Croatian[hr]
Jack, ne znam kako dobiti nagradu bez preuzimanja rizika.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy győzhetnék kockáztatás nélkül.
Icelandic[is]
Ūađ var engin leiđ nema ađ taka áhættuna.
Italian[it]
Jack, non so come vincere un premio senza correre dei rischi.
Dutch[nl]
Jack, ik kan alleen een prijs winnen als ik risico's neem.
Polish[pl]
Jak inaczej mamy zdobyć nagrodę, nie podejmując ryzyka?
Portuguese[pt]
Jack, não sei como receber um prêmio sem correr riscos.
Romanian[ro]
Jack, nu ştiu cum să câştig ceva fără să-mi asum un risc.
Russian[ru]
Джек, не рискуя, я бы не смогла достать эти деньги.
Slovenian[sl]
Jack, ne vem kako bi dobila nagrado brez tveganja.
Serbian[sr]
Jack, ne znam kako dobiti nagradu bez preuzimanja rizika.
Turkish[tr]
Jack, risk almadan nasıl ödül kazanılacağını bilmiyorum.
Chinese[zh]
杰克 , 我 不 知道 除了 冒险 之外 的 其他 方法 来 赢得 资金