Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dankie dat julle my gehelp het om beter te verstaan hoe Jehovah wil hê ons hierdie kragtige eienskap moet gebruik.
Amharic[am]
ይሖዋ ይህን ከፍተኛ ኃይል ያለው ባሕርይ እንዴት እንድንጠቀምበት እንደሚፈልግ ያለኝን ግንዛቤ ስላሳደጋችሁልኝ አመሰግናችኋለሁ።
Arabic[ar]
شكرا لكم لأنكم ساعدتموني ان افهم جيدا كيف يريد يهوه ان نستخدم هذه الصفة المهمة جدا.
Bulgarian[bg]
Благодаря ви, че ми помогнахте да разбера по–добре начина, по който Йехова иска да използваме тази голяма сила.
Cebuano[ceb]
Salamat kay miuswag ang akong pagsabot kon sa unsang paagi gusto ni Jehova nga gamiton namo kining maong gamhanang puwersa.
Czech[cs]
Díky vám teď lépe chápu, jak máme podle Jehovy tuto působivou vlastnost zrcadlit.
Danish[da]
De udvidede min forståelse af hvordan Jehova ønsker vi skal bruge denne magtfulde kraft.
German[de]
Ich bin so dankbar, dass ich jetzt die Ansicht Jehovas besser verstehe und weiß, wie wir mit dieser starken Triebkraft umgehen sollen.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ που διευρύνατε την κατανόησή μου σχετικά με το πώς θέλει ο Ιεχωβά να χρησιμοποιούμε αυτή την ισχυρή δύναμη.
English[en]
Thank you for sharpening my understanding of how Jehovah wants us to use this powerful force.
Spanish[es]
Muchas gracias por ayudarme a comprender mejor cómo desea Jehová que empleemos esta poderosa fuerza.
Estonian[et]
Tänu teile mõistan paremini, kuidas kooskõlas Jehoova tahtega seda võimsat jõudu kasutada.
French[fr]
Merci de m’avoir permis de mieux comprendre comment Jéhovah veut que nous utilisions cette force extraordinaire.
Hebrew[he]
תודה שעזרתם לי להבין טוב יותר איך יהוה רוצה שנשתמש בכוח רב עוצמה זה.
Hiligaynon[hil]
Salamat gid sa pagbulig sa akon nga mahangpan sing maayo kon paano naton dapat gamiton ining gamhanan nga ikasarang suno sa luyag ni Jehova.
Croatian[hr]
Hvala vam što ste mi pomogli da bolje razumijem Jehovino gledište o tome kako trebamo koristiti tu snažnu silu.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy csiszoljátok az elmémet, mert így jobban értem, hogy Jehova szerint hogyan kell felhasználnunk a szeretet hatalmas erejét.
Indonesian[id]
Terima kasih karena Anda sudah mempertajam pengertian saya bahwa Yehuwa ingin agar kita menggunakan kekuatan yang ampuh ini.
Iloko[ilo]
Pagyamanan iti panangpaunegyo iti pannakaawatko no kasano ti kayat ni Jehova a panangusartayo iti daytoy nabileg a puersa.
Italian[it]
Grazie per avermi aiutata a capire meglio come Geova desidera che usiamo questa forza potente.
Japanese[ja]
この強力な力をどのように用いることをエホバが望んでおられるかについて,理解を深めさせてくださり,ありがとうございました。
Georgian[ka]
უკეთ დავინახე, ეს ძლიერი გრძნობა იეჰოვასთვის მოსაწონად როგორ გამოვავლინო. დიდი მადლობა.
Korean[ko]
우리가 이 강력한 힘을 어떻게 사용하기를 여호와께서 원하시는지 더 잘 이해하게 해 주셔서 감사해요.
Latvian[lv]
Paldies, ka palīdzējāt man labāk saprast, kā Jehova vēlas, lai mēs liekam lietā šo vareno spēku.
Malagasy[mg]
Misaotra anareo fa nanjary nazava kokoa tamiko izao ny fomba tian’Andriamanitra hanehoantsika an’io hery lehibe io.
Macedonian[mk]
Ви благодарам што ми помогнавте подобро да сфатам како сака Јехова да ја користиме оваа моќна сила.
Malayalam[ml]
ഈ ശക്തമായ ഗുണം നാം എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കാനാണ് യഹോവ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഇത്രയധികം വിവരങ്ങൾ പകർന്നുതന്നതിന് നിങ്ങൾക്കു നന്ദി.
Norwegian[nb]
Takk for at dere hjalp meg til å forstå bedre hvordan Jehova vil at vi skal bruke denne sterke kraften.
Dutch[nl]
Bedankt voor het bijstellen van mijn begrip van de manier waarop Jehovah wil dat we deze sterke kracht gebruiken.
Nyanja[ny]
Zikomo kwambiri, mwandithandiza kumvetsa njira imene Yehova akufuna kuti tizigwiritsira ntchito khalidwe lamphamvu limeneli pamoyo wathu.
Polish[pl]
Dzięki Wam lepiej rozumiem, jak Jehowa chce, byśmy korzystali z tej przemożnej siły.
Portuguese[pt]
Obrigada por aumentar meu entendimento de como Jeová deseja que usemos essa poderosa força.
Romanian[ro]
Vă mulţumesc pentru că m-aţi ajutat să înţeleg mai bine modul în care Iehova vrea ca noi să folosim această forţă puternică, iubirea.
Russian[ru]
Спасибо вам за то, что помогли еще лучше понять, как радовать Иегову, проявляя эту мощную силу.
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවි කැමති ආකාරයෙන් ආදරය පෙන්වීම ගැන ඔබ මගේ අවබෝධය වැඩි කළා. ඔබට ස්තුතියි.
Slovak[sk]
Ďakujem Vám, že ste mi pomohli lepšie pochopiť, ako by sme mali používať túto mocnú silu tak, ako si to želá Jehova.
Slovenian[sl]
Hvala vam, ker ste izboljšali moje razumevanje tega, kako Jehova želi, da izražamo to močno čustvo.
Albanian[sq]
Ju falënderoj që më ndihmuat të kuptoj më mirë se si dëshiron Jehovai që ta përdorim këtë forcë të madhe.
Serbian[sr]
Hvala vam što ste izoštrili moje razumevanje toga kako Jehova želi da koristimo tu snažnu silu.
Southern Sotho[st]
Kea leboha ha le chorisitse kutloisiso ea ka tabeng ea kamoo Jehova a batlang hore re sebelise tšobotsi ena e matla kateng.
Swedish[sv]
Tack för att ni har ökat min förståelse av hur Jehova vill att vi skall använda denna mäktiga kraft.
Swahili[sw]
Asanteni kwa kunisaidia kujua zaidi jinsi ambavyo Yehova angependa tuonyeshe upendo.
Congo Swahili[swc]
Asanteni kwa kunisaidia kujua zaidi jinsi ambavyo Yehova angependa tuonyeshe upendo.
Thai[th]
ขอบคุณ ที่ ช่วย ให้ ดิฉัน เข้าใจ แจ่ม แจ้ง ยิ่ง ขึ้น ว่า พระ ยะโฮวา ประสงค์ ให้ เรา ใช้ พลัง ที่ ทรง อานุภาพ นี้ อย่าง ไร.
Tagalog[tl]
Salamat sa pagtulong sa akin na higit na maunawaan kung paano nais ni Jehova na gamitin natin ang malakas na puwersang ito.
Tswana[tn]
Ke leboga gore lo bo lo nthusitse go tlhaloganya botokanyana tsela e Jehofa a batlang re dirisa nonofo eno e e maatla ka yone.
Turkish[tr]
Yehova’nın, bu etkili gücü nasıl kullanmamızı istediğini daha iyi anlamama yardımcı olduğunuz için teşekkürler.
Tsonga[ts]
Ndza nkhensa hi ku antswisa ndlela leyi ndzi twisisaka ha yona leswaku Yehovha u lava hi tirhisa mfanelo leyi yi nga ni matimba.
Ukrainian[uk]
Вона допомогла мені зрозуміти, наскільки Єгова прагне, аби кожен з нас виявляв цю рису.
Xhosa[xh]
Ndiyiqonda ngokupheleleyo ngoku indlela uYehova afuna silusebenzise ngayo olu phawu lunamandla. Maz’ enethole.
Chinese[zh]
谢谢你们帮助我清楚明白,耶和华喜欢我怎样运用真爱这股强大的力量。
Zulu[zu]
Ngiyabonga ngokungisiza ukuba ngiyiqonde ngokucacile indlela uJehova afuna siyisebenzise ngayo le mfanelo enamandla.