Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أقرت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا توصية اللجنة الإحصائية بشأن إجراء تقييم دوري لاحتياجات المكاتب الإحصائية الوطنية في مجال بناء القدرات في منطقة الإسكوا بهدف رصد التقدم المحرز؛ وشجعت البلدان الأعضاء على إنتاج إحصاءات بشأن مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية، ولا سيما المؤشرات المتصلة بالفقر والتعليم والصحة، وذلك بالاستناد إلى الدراسات الاستقصائية وغيرها من المصادر ذات الصلة، وعلى اعتماد القائمة الموحدة للمؤشرات الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، الصادرة عن الشراكة العالمية لقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لغرض التنمية، وعلى توفير البيانات المتصلة بهذه المؤشرات لاستخدامها في وضع وتقييم ومراجعة السياسات الاستراتيجية وخطط العمل في المجالات ذات الأولوية لتنمية مجتمع المعلومات في المنطقة
English[en]
The Economic and Social Commission for Western Asia approved the recommendation of the Statistical Committee that ESCWA region NSO capacity-building needs of national statistical offices be periodically assessed in order to monitor progress; and urged member countries to produce Millennium Development Goal indicators, in particular those related to poverty, education and health, using surveys and other relevant sources, and to adopt the Common Set of Core Information and Communications Technology Indicators issued by the Global Partnership on Measuring Information and Communications Technology for Development, and make available the data related to those indicators for use in the drafting, evaluation and review of strategic policies and workplans in areas of priority for the development of an information society in the region
Russian[ru]
Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии утвердила рекомендацию Статистического комитета о периодической оценке потребностей национальных статистических органов региона ЭСКЗА в укреплении потенциала в целях контроля за ходом этой работы; и призвала государства-члены подготовить показатели по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, в частности по вопросам нищеты, образования и здравоохранения, с использованием обследований и других соответствующих источников, принять общий комплекс основных показателей ИКТ, опубликованный Глобальным партнерством по оценке применения ИКТ в целях развития и предоставить данные, касающиеся этих показателей для их использования в разработке, оценке и рассмотрении применения стратегической политики и планов работы в приоритетных для развития областях деятельности информационного сообщества региона
Chinese[zh]
西亚经济社会委员会核准了统计委员会的建议,即应定期评估西亚经社会区域各国统计局的能力建设需求,以监测进展情况;敦促成员国利用调查和相关来源,编制千年发展目标的指标,尤其是有关贫穷、教育和卫生的指标,采用衡量信息和通信技术促进发展全球伙伴关系发布的一整套《核心信息和通信技术共同指标》,并且提供与这些指标有关的数据,用于起草、评价、审查该区域发展信息社会优先领域的战略政策和工作计划。