Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلقد انتحرت والدتك بكل بساطة
Bulgarian[bg]
Чисто и просто беше самоубийство.
Bosnian[bs]
Bilo je samoubojstvo, jednostavno.
Czech[cs]
Byla to sebevražda. Skrz na skrz.
German[de]
Es war Selbstmord, schlicht und einfach.
Greek[el]
Ήταν αυτοκτονία. Αγνή και απλή.
English[en]
It was a suicide, pure and simple.
Spanish[es]
Fue un suicidio, así de simple.
Persian[fa]
يه خودکشي بود... صاف و ساده.
French[fr]
C'était un suicide, pur et simple.
Hebrew[he]
זו הייתה התאבדות. חד וחלק.
Croatian[hr]
Bilo je samoubojstvo, jednostavno.
Hungarian[hu]
Öngyilkosság volt, egyértelmű eset.
Indonesian[id]
Itu bunuh diri. Murni dan sederhana.
Italian[it]
E'stato un suicidio, puro e semplice.
Dutch[nl]
Het was een zelfmoord, puur en simpel.
Polish[pl]
To było zwykłe samobójstwo.
Portuguese[pt]
Foi suicídio, puro e simples.
Romanian[ro]
A fost sinucidere, pur şi simplu.
Russian[ru]
это было самоубийство, чистое и простое.
Slovenian[sl]
Samomor je bil, čisto in preprosto.
Serbian[sr]
To je bilo samoubistvo, prosto i jednostavno.
Swedish[sv]
Det var ett självmord, helt enkelt.
Ukrainian[uk]
Це було самогубство, все досить просто.