Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Commission’s final report, submitted 29 June 2001, priorized issues of family and child welfare and the Aboriginal Justice Inquiry-Child Welfare Initiative (discussed below) was implemented to address the Commission’s recommendations in this area.
Spanish[es]
En el informe final de la Comisión, presentado el 29 de junio de 2001, se daba prioridad a las cuestiones de la familia y el bienestar de los niños, y se realizó la Investigación de la justicia aborigen - Iniciativa de bienestar de los niños (que se examina más adelante) para poner en práctica las recomendaciones de la Comisión en esta esfera.
French[fr]
Le rapport final de la Commission, présenté le 29 juin 2001, désigne comme prioritaires les questions relatives à la famille et au bien‐être des enfants, et l’Initiative de protection de l’enfance de la Commission d’enquête sur l’administration de la justice et les Autochtones a donc été créée pour donner suite aux recommandations de la Commission dans ce domaine.