Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Femte anbringende: tilsidesaettelse af fagforeningsfriheden og af princippet om, at alle tjenestemaend er valgbare
German[de]
Fünfter Klagegrund: Verletzung der Koalitionsfreiheit und des Grundsatzes, daß alle Beamten das passive Wahlrecht besitzen.
Greek[el]
Πέμπτος λόγος: παραβίαση της συνδικαλιστικής ελευθερίας και της αρχής σύμφωνα με την οποία όλοι οι υπάλληλοι έχουν το δικαίωμα του εκλέγεσθαι
English[en]
Fifth plea: infringement of the right of association and breach of the principle that all officials have the right to stand for election
Spanish[es]
Quinto motivo: violación de la libertad sindical y del principio según el cual todos los funcionarios son elegibles
French[fr]
Cinquième moyen : violation de la liberté syndicale et du principe selon lequel tous les fonctionnaires sont éligibles
Italian[it]
Quinto motivo: violazione della libertà sindacale e del principio secondo cui tutti i dipendenti sono eleggibili
Dutch[nl]
Vijfde middel: schending van de vrijheid van vakvereniging en van het beginsel dat alle ambtenaren verkiesbaar zijn
Portuguese[pt]
Quinto fundamento: violação da liberdade sindical e do princípio de que todos os funcionários são elegíveis