Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста е рисковано, гробището му да е популярно езеро.
Czech[cs]
To je pěkně riskantní, udělat si pohřebiště v oblíbeném jezeře.
Greek[el]
Είναι αρκετά ριψοκίνδυνο να τους θάβει σε μια πολυσύχναστη λίμνη.
English[en]
That's pretty risky, keeping a graveyard at a popular lake.
Spanish[es]
Eso es bastante arriesgado, mantener un cementerio en un lago popular.
Finnish[fi]
Aikamoinen riski tehdä suosittuun järveen hautausmaa.
French[fr]
Garder un cimetière à un lac populaire, c'est risqué.
Hebrew[he]
זה ממש מסוכן, לקיים בית קברות במקום פופולארי.
Croatian[hr]
Rizično je napraviti grobnicu na popularnom jezeru.
Hungarian[hu]
Elég kockázatos, hogy temetőül egy népszerű tavat választott.
Italian[it]
E'molto rischioso tenere un cimitero in un lago famoso.
Dutch[nl]
Dat is riskant, een kerkhof opbouwen bij een populair meer.
Polish[pl]
To ryzykowne mieć cmentarz na popularnym jeziorze.
Portuguese[pt]
É bem arriscado manter um cemitério num lago tão popular.
Romanian[ro]
E riscant să le lase la un lac atât de frecventat.
Serbian[sr]
Rizično je napraviti grobnicu na popularnom jezeru.
Turkish[tr]
Böyle popüler bir gölü mezarlığa çevirmek oldukça riskli.