Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Макар че тези промени могат да доведат до потенциални неблагоприятни последици, бе счетено, че ползите надхвърлят разходите.
Czech[cs]
Ačkoliv tyto změny měly případně i stinné stránky, mělo se za to, že přínosy převažují nad náklady.
English[en]
While there were potential downsides to such changes, benefits were deemed to outweigh the costs.
Spanish[es]
Aunque tales cambios implicaban posibles inconvenientes, se consideró que las ventajas superaban a los inconvenientes.
Finnish[fi]
Vaikka tällaisilla muutoksilla saattoi olla kielteisiä vaikutuksia, niiden hyötyjä pidettiin menetyksiä suurempina.
French[fr]
Bien que de tels changements aient présenté des inconvénients potentiels, on a jugé que les avantages l ’ emportaient sur les coûts.
Croatian[hr]
Iako su te promjene imale potencijalne nedostatke, smatralo se da koristi premašuju nedostatke.
Hungarian[hu]
Bár az ilyen módosításoknak megvoltak a lehetséges hátrányai, úgy lehetett tekinteni, hogy a hasznok súlya meghaladja a költségekét.
Maltese[mt]
Filwaqt li kien hemm żvantġaġi potenzjali ta ’ dan it -tibdil, il-benefiċċji tqiesu li kienu jegħlbu l-kostijiet.
Polish[pl]
Chociaż takie zmiany niosły ze sobą potencjalne zagrożenia, uznano, że korzyści przeważają nad kosztami.
Portuguese[pt]
Embora estas altera es implicassem potenciais desvantagens, considerou-se que os benef'cios eram superiores aos custos.
Slovak[sk]
8 Hoci sa s týmito zmenami spájali aj nevýhody, usúdilo sa, že prínosy prevážia náklady.
Swedish[sv]
Även om det fanns potentiella baksidor med dessa förändringar ansågs fördelarna uppväga kostnaderna.