Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل يعقل أننا ننتقل إلى عالم فيه جهاز حمض نووي شخصي واحد في كل منزل؟
English[en]
Could we be moving into a world of one personal DNA machine in every home?
Spanish[es]
¿Podríamos estar entrando en un mundo con una máquina personal de ADN en cada hogar?
Persian[fa]
میتوانیم دنیای ماشینهای شخصی DNA را به هر منزلی انتقال دهیم؟
French[fr]
Serions-nous en train d'entrer dans une ère où chaque foyer sera équipé d'une machine de génomique personnelle ?
Hebrew[he]
האם יכול להיות שאנו עוברים לעולם שיש בו מכשיר DNA אישי אחד בכל בית?
Hungarian[hu]
Lehetséges lesz-e valaha, hogy minden házban legyen személyi DNS-gép?
Indonesian[id]
Dapatkah kita masuk ke dunia dimana ada satu mesin DNA personal di setiap rumah?
Italian[it]
Ci stiamo forse addentrando in un mondo nel quale potremo avere un termociclatore personale in ogni casa?
Japanese[ja]
では 我々は各家庭に1台 パーソナルDNA分析装置をもつ 時代に移行するのでしょうか?
Korean[ko]
우리도 지금 개인용 DNA검사 기계가 모든 가정에 하나씩 있는 세상으로 나아가고 있는 중일까요?
Dutch[nl]
Gaan we naar een wereld met in elk huis een persoonlijke DNA-machine?
Polish[pl]
Czy wchodzimy w świat, maszyn do samodzielnego badania DNA obecnych w każdym domu?
Portuguese[pt]
Estaremos a avançar para um mundo com um aparelho pessoal de ADN em todas as casas?
Russian[ru]
Возможно, когда-нибудь персональная ДНК-машина будет в каждом доме?
Swedish[sv]
Kan vi vara på väg mot en värld där det finns en DNA-testare i varje hem?
Thai[th]
เราจะสามารถเคลื่อนเข้าไปในโลก ของเครื่องดีเอ็นเอส่วนบุคคล ในทุก ๆ บ้าน หรือไม่
Turkish[tr]
Her evde kişisel bir DNA makinasının olduğu bir dünyaya mı gidiyoruz?
Ukrainian[uk]
Невже ми наближаємося до світу, у якому персональні ДНК-аналізатори будуть у кожній домівці?
Vietnamese[vi]
Liệu chúng ta tạo ra một thế giới nơi nhà nhà đều có một máy ADN cá nhân?
Chinese[zh]
我们可以进入一个 每个家庭都配备一台 个人DNA检测器的世界吗?