Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً على معاودة الإتصال بي
Bulgarian[bg]
Благодаря, че ми отговорихте.
Czech[cs]
Díky, že voláte zpátky.
German[de]
Danke für den Rückruf.
Greek[el]
Ευχαριστώ που μου απαντήσατε.
English[en]
Thank you for getting back to me.
Spanish[es]
Gracias por llamarme.
Persian[fa]
ممنون که با من تماس گرفتین
French[fr]
Merci d'être revenu vers moi.
Croatian[hr]
Hvala vam što ste mi se javili.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy visszahívott.
Italian[it]
Grazie di aver richiamato.
Dutch[nl]
Bedankt dat je bij mij terug kwam.
Portuguese[pt]
Obrigado por retornar.
Russian[ru]
Спасибо, что перезвонили.
Sinhala[si]
ආපහු මට කතා කළාට ස්තූතියි.
Serbian[sr]
Hvala što ste mi vratili.
Swedish[sv]
Tack för att ni ringde.