Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قضيت اليومين الفائتين مُغلّلًا من قبل مصّاص دماء أصليّ
Bulgarian[bg]
Прекарах последните два дни прикован от Древен.
Czech[cs]
Poslední dva dny jsem byl uvězněn Původním upírem.
Danish[da]
En Original vampyr holdt mig lænket i to dage.
German[de]
Ich wurde die letzten zwei Tage von einem ursprünglichen Vampir angekettet.
Greek[el]
Τις τελευταίες δυο μέρες, με κρατούσε αλυσοδεμένο ένας Αρχικός βρικόλακας.
English[en]
I spent the last two days chained up by an original vampire.
Spanish[es]
Pase los últimos dos días encadenado por un vampiro original.
Estonian[et]
Ma veetsin viimased kaks päeva olles aheldatud algse vampiiri poolt.
Persian[fa]
من اين دو روز اخير رو به وسيله ي يه خون آشام اصيل زنجير شده بودم.
Finnish[fi]
Alkuperäinen vampyyri kahlitsi minut päiviksi.
French[fr]
J'ai passé les deux derniers jours enchaîné par un vampire originel.
Hebrew[he]
הייתי כלוא בשרשרות יומיים בידי ערפד מקורי.
Hungarian[hu]
Az elmúlt két napot leláncolva töltöttem egy Eredeti vámpír házában.
Indonesian[id]
selama dua hari aku dirantai oleh Original Vampir.
Italian[it]
Ho passato gli ultimi due giorni incatenato da un Antico.
Malay[ms]
Saya di rantai oleh puntianak yang asal selama dua hari.
Dutch[nl]
Ik werd twee dagen gevangen gehouden door een Originele.
Polish[pl]
Spędziłem ostatnie dwa dni związany łańcuchami przez pierwotnego wampira.
Portuguese[pt]
Passei os últimos dois dias acorrentado por um vampiro original.
Romanian[ro]
Două zile am fost ţinut în lanţuri de un vampir originar.
Russian[ru]
Последние два дня я провел скованным цепями древним вампиром.
Slovak[sk]
Posledné dva dni som trávil tým, že som bol spútaný pôvodným upírom.
Slovenian[sl]
Zadnja dva dni sem preživel vkljenjen pri prvotnem vampirju.
Serbian[sr]
Protekla dva dana sam bio vezan kod Originalnog vampira.
Swedish[sv]
Jag tillbringade de sista två dagarna kedjad av en ursprunglig vampyr.
Thai[th]
เมื่อสองวันก่อนฉันถูกจับขังไว้โดยพวกแวมไพร์ดั้งเดิม
Chinese[zh]
我 被 吸血鬼 元老 鎖了 兩天