Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сме ти и сестрите ти резервирали в King Ferdinand Suite.
Czech[cs]
Rezervovali jsme vám a sestrám apartmá krále Ferdinanda.
Danish[da]
Vi har reserveret til Dem og Deres søstre i kong Ferdinand Suiten.
German[de]
Sie und Ihre Schwestern wohnen in der König-Ferdinand-Suite.
Greek[el]
Κλείσαμε για εσάς και τις αδελφές σας τη σουίτα του βασιλιά Φερδινάνδου.
English[en]
We've booked you and your sisters into the King Ferdinand Suite.
Spanish[es]
Le asignamos a usted y sus hermanas la suite Rey Ferdinando.
Estonian[et]
Te peatute õdedega Kuningas Ferdinandi sviidis.
Basque[eu]
Zuk eta zure arrebek Fernando Erregea suitea duzue.
Finnish[fi]
Saatte sisarinenne Kuningas Ferdinand - sviitin.
French[fr]
Vous et vos soeurs séjournerez dans la suite Roi Ferdinand.
Hebrew[he]
אנחנו כבר הזמנו אותך ואת האחיות שלך למלך פרדיננד Suite.
Croatian[hr]
Smjestili smo vas i vaše sestre u apartman kralja Ferdinanda.
Hungarian[hu]
A Ferdinánd-lakosztályt foglaltuk le önöknek.
Indonesian[id]
Kami telah siapkan Anda dan saudari Anda King Ferdinand Suite.
Italian[it]
Abbiamo sistemato lei e le sue sorelle nella Suite Re Ferdinando.
Malay[ms]
Kami sudah sediakan tempat untuk awak dan adik-adik awak di bilik King Ferdinand.
Norwegian[nb]
Vi har booket deg og søstrene dine inn på Kong Ferdinand-suiten.
Dutch[nl]
U en uw zussen zitten in de Koning Ferdinand Suite.
Polish[pl]
Umieściliśmy pana i siostry w apartamencie króla Ferdynanda.
Portuguese[pt]
Colocámo-la a si e às suas irmãs na Suite Rei Ferdinand.
Romanian[ro]
Te-am și surorile tale rezervat în Regele Ferdinand Suite.
Slovenian[sl]
Za vas in sestre smo rezervirali apartma kralja Ferdinanda.
Serbian[sr]
Vas i vaše sestre smo smestili u apartman " Kralj Ferdinand ".
Swedish[sv]
Vi har bokat kung Ferdinand-sviten för er och era systrar.
Turkish[tr]
Siz ve ablalarınıza Kral Ferdinand Suiti'ni hazırladık.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã đặt cho chị em ngài bộ phòng Hoàng Đế Ferdinand.
Chinese[zh]
我們 為 您 和 您 的 姐妹 們 預定 了 斐 迪南 國王 套房