Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз бях в състояние да пинг Агент Пател на тракера или сателитен телефон.
Czech[cs]
Nemohla jsem zjistit její polohu skrz čip ani satelitní telefon.
German[de]
Ich konnte weder Agentin Patels Tracker noch ihr Satellitentelefon lokalisieren.
Greek[el]
Δεν μπόρεσα να εντοπίσω ούτε τον πομπό της Πατέλ ούτε το δορυφορικό της τηλέφωνο.
English[en]
I was unable to ping Agent Patel's tracker or satellite phone.
Spanish[es]
No pude encontrar el rastreador de Patel ni su teléfono satelital.
Estonian[et]
Mul ei olnud võimalik agent Pateli jälgijat või satelliittelefoni tabada.
Finnish[fi]
En onnistunut löytämään Agentti Patelin jäljitintä tai satelliittipuhelinta.
Hebrew[he]
לא הצלחתי לתקשר עם האיתורן של הסוכנת פאטל או הטלפון הלוויני.
Croatian[hr]
Lokator ag. Patel je isključen, kao i njen telefon.
Hungarian[hu]
Nem lehet bemérni Patel ügynök nyomkövetőjét és telefonját.
Indonesian[id]
Aku tak bisa memantulkan sinyal pelacak Agen Patel. atau telepon satelit.
Italian[it]
Non riesco a pingare ne'il localiazzatore dell'agente Patel, ne'il satellitare.
Dutch[nl]
Ik kon agente Patel niet lokaliseren door haar te pingen.
Polish[pl]
Nie mogłam namierzyć nadajnika agentki Patel ani jej telefonu satelitarnego.
Portuguese[pt]
Não consegui encontrar o rastreador da Agente Patel ou o celular via satélite.
Romanian[ro]
N-am reuşit să dau de urma agentului Patel şi nici a telefonului.
Thai[th]
ฉันแกะรอย เจ้าหน้าที่พาเทลไม่ได้เลยค่ะ ตามจากโทรศัพท์ก็ไม่ได้
Turkish[tr]
Ajan Patel'a az önce uydu araciligiyla ulastim.
Chinese[zh]
我 连不上 Patel 探员 的 追踪 器 和 卫星电话