Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange spekulerede på hvor de mystiske „flyvende tallerkener“ stammede fra.
German[de]
Es wurden zahllose Mutmaßungen über den Ursprung der geheimnisvollen „fliegenden Untertassen“ geäußert.
Greek[el]
Οι θεωρίες αφθονούσαν όσον αφορά την προέλευσι των μυστηριωδών «ιπταμένων δίσκων.»
English[en]
Speculation abounded as to the origin of the mysterious “flying saucers.”
Spanish[es]
Abundaba la especulación en cuanto al origen de los misteriosos “platillos voladores.”
Finnish[fi]
Salaperäisten ”lentävien lautasten” alkuperästä alettiin esittää runsaasti monenlaisia arveluja.
French[fr]
On se perdait en conjectures quant à l’origine des mystérieuses soucoupes volantes.
Italian[it]
Le congetture abbondarono intorno all’origine dei misteriosi “dischi volanti”.
Japanese[ja]
不思議な「空飛ぶ円盤」の正体についてはさまざまな推測がなされました。
Korean[ko]
신비로운 “비행 접시”의 출처에 대한 억측은 구구하였다.
Norwegian[nb]
Spekulasjonene med hensyn til hvor de mystiske «flygende tallerkener» kom fra, var tallrike.
Dutch[nl]
Er kwamen speculaties bij de vleet over de oorsprong van de mysterieuze „vliegende schotels”.
Portuguese[pt]
Era abundante a especulação quanto à origem dos misteriosos “discos voadores”.
Swedish[sv]
Spekulationerna frodades kring frågan vilket ursprung de mystiska ”flygande tefaten” hade.