Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, премахва с лазер окосмяването по тялото си.
Bosnian[bs]
Da, uklonjene su joj neke dlake s tela.
Czech[cs]
Ano, nechala si laserem depilovat ochlupení.
Greek[el]
Ναι, κάνει αποτρίχωση με λέιζερ.
English[en]
Yes, she gets her hair lasered off her body.
Spanish[es]
Sí, se depila el vello corporal con láser.
Finnish[fi]
Kyllä, hänellä on poltettu laserilla karvoja kehosta.
French[fr]
Oui, elle s'épile au laser.
Hebrew[he]
כן, היא מורידה שיער בלייזר.
Italian[it]
Si', si fa la ceretta con il laser.
Dutch[nl]
Ja, ze laat haar lichaamshaar weglaseren.
Polish[pl]
Tak, usuwa sobie włosy z ciała laserem.
Portuguese[pt]
Sim, ela faz depilação a laser.
Romanian[ro]
Da, ea devine parul gravare laser de pe corpul ei.
Russian[ru]
Да, она делает лазерную эпиляцию всего тела.
Slovenian[sl]
Ja, z lasejem so ji odstranili dlake.
Serbian[sr]
Da, uklonjene su joj neke dlake s tela.
Turkish[tr]
Evet, vucudundaki tuylere lazer epilasyon yaptiriyor.