Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتِ من الشجعان.
Bulgarian[bg]
Била си Безстрашна?
Bosnian[bs]
Bila si Neustrašiva.
Czech[cs]
Byla jsi Neohrožená.
Danish[da]
Du var Dauntless.
German[de]
Du warst eine ferox.
English[en]
You were Dauntless.
Spanish[es]
Estabas en Osadía.
Estonian[et]
Sa olid Kartmatu.
Persian[fa]
تو عضو فرقه " شجاعت " بودی.
French[fr]
Tu étais chez les Audacieux.
Hebrew[he]
היית חברת פלג אומץ לב.
Croatian[hr]
Bila si Neustrašiva.
Italian[it]
Eri un'Audace!
Malay[ms]
Mak seorang Dauntless dulu.
Norwegian[nb]
Du har vært Fryktløs.
Polish[pl]
Byłaś w Dauntless.
Portuguese[pt]
Você era Audaciosa?
Romanian[ro]
Ai fost neînfricat.
Russian[ru]
Ты Бесстрашная!
Slovenian[sl]
Bila si Neustrašna.
Albanian[sq]
Ishe një Guximtar.
Swedish[sv]
Du har varit en tapper.
Turkish[tr]
Sen korkusuzdun.
Ukrainian[uk]
Ти Безстрашна.
Vietnamese[vi]
Mẹ đã từng là một Dauntless.