Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
التسويق هو ، العلامة التجارية الأكبر ، أكثر صعوبة لإعادة وضعها.
Bulgarian[bg]
В маркетинга е, колкото по- голяма е марката, толкова по- трудно е да се промени позицията й.
Czech[cs]
V marketingu - čím silnější značka, tím obtížnější je změnit její vnímání.
German[de]
Im Marketing heißt das, je größer der Markenname, desto schwieriger ist es sie neu zu positionieren.
Greek[el]
Στο Μάρκετινγκ, όσο μεγαλύτερη είναι μία μάρκα, τόσο δυσκολότερο είναι να την επαναπροσδιορίσεις.
English[en]
The marketing is, the bigger a brand, the more difficult it is to reposition it.
Spanish[es]
Y en mercadotecnia, cuanto más grande es la marca más difícil es reposicionarla.
Finnish[fi]
Markkinointi on, mitä suurempi brändi, sitä vaikeampaa on uudelleen asetella sitä.
French[fr]
En marketing, plus grosse est la marque, plus il est difficile de la repositionner.
Croatian[hr]
Marketing je, što je veća marka, to ju je teže repozicionirati.
Hungarian[hu]
A marketingben, mentül nagyobb egy márka, annál nehezebb azt áthelyezni.
Italian[it]
Allo stesso modo nel marketing, più grande è il marchio, più difficile è riposizionarlo.
Lithuanian[lt]
Rinkodaroje tas pats: kuo stambesnis prekinis ženklas, tuo sunkiau pakeisti jo poziciją.
Macedonian[mk]
Во маркетингот, колку е поголем брендот, толку е потешко да се смени неговата позиција.
Norwegian[nb]
Markedsføring er, større merkenavn desto vanskeligere er det å skifte posisjon.
Dutch[nl]
Marketing zegt dat hoe groter een merk, hoe moeilijker het te herpositioneren is.
Polish[pl]
W marketingu im większa jest marka, tym trudniej ją wypromować.
Portuguese[pt]
No caso do marketing, quanto maior a marca, mais difícil será reposicioná- la.
Romanian[ro]
În marketing, cu cât mai mare este o marcă, cu atât mai dificilă este repoziționarea ei.
Russian[ru]
Маркетинг процесса: чем крупнее бренд, тем труднее поменять его позиционирование.
Slovak[sk]
Marketing za tým je, že čím väčšia značka, tým ťažšie je zmeniť jej pozíciu.
Serbian[sr]
U marketingu važi da što je veći brend teže je repozicionirati ga.
Swedish[sv]
Inom marknadsföringen gäller att ju större ett varumärke är, desto svårare är det att ändra det.
Turkish[tr]
Pazarlamada, bir marka ne kadar büyük olursa, onun konumunu değiştirmekte o denli zor olmakta.
Ukrainian[uk]
Маркетинг процесу: що більший бренд, то важче змінити його позиціювання.
Vietnamese[vi]
Với marketing, công ty càng lớn thì càng khó để tái lập vị trí của nó.