Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Със заявлението се иска регистрация на наименованието само на словенски език.
Czech[cs]
Žádost se týká zápisu názvu pouze ve slovinském jazyce.
Danish[da]
Der søges kun om registrering på slovensk.
German[de]
Die Eintragung wird nur in slowenischer Sprache beantragt.
Greek[el]
Η αίτηση καταχώρισης αφορά αποκλειστικά την ονομασία στη σλοβενική γλώσσα.
English[en]
Registration of the name is sought in the Slovenian language only.
Spanish[es]
Se pretende registrar la denominación en esloveno únicamente.
Estonian[et]
Nimetust soovitakse registreerida üksnes sloveenikeelsena.
Finnish[fi]
Rekisteröinti koskee sloveeninkielistä nimeä.
French[fr]
Le nom doit être enregistré uniquement en langue slovène.
Croatian[hr]
Traži se registracija naziva samo na slovenskom jeziku.
Hungarian[hu]
Az elnevezés bejegyzését csak szlovén nyelven kérelmezik.
Italian[it]
Registrazione richiesta solo in lingua slovena.
Lithuanian[lt]
Pavadinimą siekiama įregistruoti tik slovėnų kalba.
Latvian[lv]
Nosaukums jāreģistrē slovēņu valodā.
Maltese[mt]
Ir-reġistrazzjoni tal-isem qed tintalab fil-lingwa Slovena biss.
Dutch[nl]
De registratieaanvraag heeft uitsluitend betrekking op de Sloveense benaming.
Polish[pl]
Wnioskuje się o rejestrację wyłącznie w języku słoweńskim.
Portuguese[pt]
Pretende-se o registo da denominação apenas em língua eslovena.
Romanian[ro]
Se solicită doar înregistrarea denumirii în limba slovenă.
Slovak[sk]
Žiadosť o zápis do registra sa vzťahuje len na názov v slovinskom jazyku.
Slovenian[sl]
Registracija se zahteva samo v slovenskem jeziku.
Swedish[sv]
Ansökan om registrering avser endast benämningen på slovenska.