Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه لقطَة كوداك
Bulgarian[bg]
Толкова интимен момент.
Czech[cs]
To by byla momentka.
German[de]
Das ist ein Kodak Moment.
Greek[el]
Είναι στιγμή Κόντακ!
English[en]
This is a Kodak moment.
Spanish[es]
Este es un momento Kodak.
Hungarian[hu]
Ez egy Kodak pillanat.
Italian[it]
Questo momento sarebbe da filmare.
Polish[pl]
To wiekopomna chwila.
Portuguese[pt]
Este é um momento Kodak.
Romanian[ro]
Ăsta e un moment Kodak.
Slovenian[sl]
Ta trenutek bi bilo treba ovekovečiti.
Serbian[sr]
Ovo treba ovekovečiti.
Turkish[tr]
Tam fotoğraflık bir sahne.