Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Livingstone het groot medelye met die mense van Afrika getoon.
Arabic[ar]
وأظهر ليڤنڠستون عطفا كبيرا نحو الافريقيين.
Cebuano[ceb]
Si Livingstone nagpakitag dakong kaluoy sa mga Aprikano.
Czech[cs]
Livingstone s Afričany velmi cítil.
Danish[da]
Livingstone havde stor sympati for afrikanerne.
German[de]
Livingstone zeigte großes Mitgefühl für die Afrikaner.
Ewe[ee]
Livingstone se veve ɖe Afrikatɔwo nu ŋutɔ.
Greek[el]
Ο Λίβινγκστον εκδήλωσε μεγάλη συμπόνια για τους Αφρικανούς.
English[en]
Livingstone showed great compassion for the Africans.
Spanish[es]
Livingstone mostró gran compasión por los africanos.
Finnish[fi]
Livingstone tunsi afrikkalaisia kohtaan suurta myötätuntoa.
French[fr]
Livingstone montrait une grande compassion envers les Africains.
Croatian[hr]
Livingstone je prema Afrikancima pokazivao veliko suosjećanje.
Hungarian[hu]
Livingstone nagy könyörületet tanúsított az afrikaiak iránt.
Indonesian[id]
Livingstone memperlihatkan rasa iba yang besar terhadap orang Afrika.
Iloko[ilo]
Impakita ni Livingstone ti napalalo a dungngona kadagiti Africano.
Italian[it]
Livingstone mostrò grande compassione per gli africani.
Japanese[ja]
リビングストンはアフリカ人に厚い同情心を示しました。
Korean[ko]
리빙스턴은 아프리카인들에 대해 깊은 동정심을 나타내었다.
Malayalam[ml]
ലിവിങ്സ്ററൺ ആഫ്രിക്കക്കാരോടു വലിയ അനുകമ്പ കാട്ടി.
Norwegian[nb]
Livingstone viste stor medfølelse med afrikanerne.
Dutch[nl]
Livingstone gaf van groot mededogen met de Afrikanen blijk.
Portuguese[pt]
Livingstone mostrou grande compaixão pelos africanos.
Romanian[ro]
Livingstone a dat dovadă de multă înţelegere pentru africani.
Russian[ru]
Ливингстон проявлял огромное сострадание к африканцам.
Slovak[sk]
Livingstone dával najavo veľký súcit s Afričanmi.
Swedish[sv]
Livingstone hyste stor medkänsla med Afrikas folk.
Swahili[sw]
Livingstone alionyesha huruma nyingi kwa Waafrika.
Tamil[ta]
ஆப்பிரிக்கர்களுக்கு லிவிங்ஸ்டன் அதிக இரக்கத்தைக் காட்டினார்.
Tagalog[tl]
Si Livingstone ay nagpakita ng matinding pagkahabag sa mga Aprikano.
Twi[tw]
Livingstone daa ahummɔbɔ kɛse adi kyerɛɛ Afrikafo no.
Ukrainian[uk]
Лівінгстон виявляв велике співчуття до африканців.
Zulu[zu]
ULivingstone wayenesihawu esikhulu ngabantu base-Afrika.