Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
وسيمنح ذلك حلف شمال الأطلسي وضعاً دفاعياً أقوى للتعامل مع التهديدات من الجنوب، وهو مجال طلبنا من الحلف التركيز عليه مع مكافحة الإرهاب، لأن الدول الأوروبية تشعر بأكبر آثار للهجرة بسبب داعش، وكذلك على التهديدات من الشرق، من روسيا، مما يقودني إلى روسيا.
English[en]
This will give NATO a stronger defense posture to deal with threats from the south, which is an area we’ve asked NATO to focus on, counterterrorism, because European countries are – feel the greatest effects of the transmigration that has occurred as a result of ISIS, and also threats from the east, from Russia, which brings me to Russia.
French[fr]
Cela donnera à l’OTAN une position de défense plus forte pour prendre en charge les menaces venant du sud, zone sur laquelle nous avons demandé à l’OTAN de se concentrer, parce que les pays européens sont... ressentent les effets les plus forts de la transmigration due à Daech et également aux menaces à l’est, venant de la Russie, ce qui me mène à parler de la Russie.
Hindi[hi]
इससे नाटो को दक्षिण से मिल रही धमकियों के खिलाफ मजबूत सुरक्षा रखने में मदद मिलेगी, यह वह क्षेत्र है जहां पर हमने नाटो से ध्यान केंद्रित करने को कहा है, आतंकवाद, क्योंकि यूरोपीय देश ISIS के कारण पैदा हुई शरणार्थियों की समस्या से सबसे ज्यादा महसूस कर रहे हैं, साथ ही पूर्व और रूस की ओर से मिलने वाली धमकियों के कारण मुझे रूस आना पड़ा।
Indonesian[id]
Ini akan memberi NATO kedudukan lebih kuat dalam menghadapi ancaman dari selatan, area yang kita minta untuk NATO fokuskan, kontraterorisme, karena negara-negara Eropa merasakan efek paling besar dari transmigrasi yang terjadi akibat ISIS, dan juga ancaman dari timur, Rusia, yang membawa saya ke Rusia.
Russian[ru]
Это даст НАТО более сильную оборонительную позицию для преодоления угроз с юга – а это тот регион, на котором мы попросили НАТО сосредоточивать внимание в связи с борьбой с терроризмом, потому что европейские страны ощущают на себе самые большие последствия массовой миграции, произошедшей в результате действий ИГИЛ, – а также угроз с востока, со стороны России, что приводит меня к теме России.
Urdu[ur]
اس سے نیٹو کو جنوب سے درپیش خطرات سے نمٹنے کے لیے مضبوط دفاع میسر آئے گا اور یہ وہ جگہ ہے جہاں ہم نے نیٹو کو زیادہ توجہ دینے کو کہا ہے۔ یہ انسداد دہشت گردی کا معاملہ ہے کیونکہ داعش کے باعث یورپی ممالک کو تارکین وطن کی بہت بڑی تعداد کا سامنا ہوا ہے اور اسے مشرق کی جانب سے روس کے ہاتھوں بھی خطرات لاحق ہیں اور اسی لیے میں نے روس کا دورہ کیا ہے۔