Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Meerbarbe, die gerade an die Reihe kommt, verfärbt sich rot.
Greek[el]
Καθώς έρχεται η σειρά του, κάθε μπαρμπούνι γίνεται κόκκινο.
English[en]
As his turn comes, each goatfish turns red.
Spanish[es]
Cuando le llega su turno, cada “pez cabra” se vuelve rojo.
French[fr]
Quand vient son tour, chaque poisson chèvre devient rouge.
Italian[it]
Quando arriva il suo turno, ciascun pesce diventa rosso.
Korean[ko]
차례가 오면, 각 ‘고웃 피시’는 붉은 색으로 변한다.
Norwegian[nb]
Når turen kommer til den enkelte fisken, blir den rød.
Portuguese[pt]
Quando chega sua vez, cada salmonete fica vermelho.
Swedish[sv]
Varje mullusfisk blir röd, när det blir hans tur.