Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Размножаване, подобряване, култивиране и селекция, включително чрез субстрати, тъканни култури, хидрокултури и ин-витро култури на селскостопански, градинарски и форскостопански продукти, естествени растения и цветя
Czech[cs]
Množení, vylepšování, kultivace a výběr zemědělských, zahradnických a lesních produktů, ovoce, zeleniny, rostlin a květin, také prostřednictvím substrátů, tkáňových kultur, hydroponií a in-vitro kultivací
Danish[da]
Formering, forædling, dyrkning og udvælgelse af landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter, frugter og grøntsager, naturlige planter og blomster, inklusive via substrater, vævsdyrkning, dyrkning som hydro- og in vitrokultur
German[de]
Vermehrung, Verbesserung, Kultivierung und Auswahl von land-, garten- und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen, Obst, Gemüse, natürlichen Pflanzen und Blumen einschließlich Substrate, Gewebekulturen, Hydro- und In-vitro-Kulturen
Greek[el]
Πολλαπλασιασμός, βελτίωση, καλλιέργεια και επιλογή σε σχέση με προϊόντα γεωργικά, κηπουρικά και δασοκομικά, φρούτα, λαχανικά, φυσικά φυτά και άνθη, επίσης μέσω υποστρωμάτων, ιστοκαλλιέργειας, υδροκαλλιέργειας και καλλιέργειας σε δοκιμαστικό σωλήνα (in vitro)
English[en]
Propagation, improvement, cultivation and selection of agricultural, horticultural and forestry products, fruits, vegetables, natural plants and flowers, including via substrates, tissue culture, hydroponics and in-vitro cultivation
Spanish[es]
Propagación, mejora, cultivo y selección de productos agrícolas, hortícolas y silvícolas, frutas, verduras, plantas y flores naturales, incluyendo a través de sustratos, cultivo de tejidos, hidroponia y cultivo in vitro
Estonian[et]
Põllumajandus-, aiandus- ja metsandussaaduste, puuviljade, köögiviljade, looduslike taimede ja lillede paljundamine, parendamine, kultiveerimine ja selekteerimine, sh substraatide, koekultuuri, hüdropoonika ning katseklaasikultuuri abil
Finnish[fi]
Maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustuotteiden, hedelmien, vihannesten, luonnonkasvien ja -kukkien lisäys, jalostus, viljely ja valinta, mukaan lukien kasvualustojen, kudosviljelyn, vesiviljelyn ja koeputkiviljelyn avulla
French[fr]
Reproduction, amélioration, culture et sélection de produits agricoles, horticoles et forestiers, fruits, légumes, plantes et fleurs naturelles, y compris par le biais de substrats, de la culture tissulaire, de la culture hydroponique et de la culture in vitro
Croatian[hr]
Razmnožavanje, poboljšanje, uzgoj i odabir poljoprivrednih, vrtlarskih i šumarskih proizvoda, voća, povrća, prirodnih biljaka i cvijeća, uključujući preko podloge, kulture tkiva, hidroponije i in vitro uzgoja
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti termékek, gyümölcsök, zöldségek, élő növények és virágok szaporítása, nemesítése, termesztése és válogatása, többek között szubsztrátokon, szövetkultúrán, vízkultúrán és in-vitro kultúrán keresztül
Italian[it]
Propagazione, miglioramento, coltivazione e selezione di prodotti agricoli, orticoli e forestali, frutta e ortaggi, piante e fiori naturali, anche mediante substrati, colture tissutali, idroponica e coltura in vitro
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės produktų, vaisių, daržovių, natūralių augalų ir gėlių dauginimo, gerinimo, auginimo ir atrankos paslaugos, įskaitant teikiamos naudojant substratus, audinių kultūras, hidroponiką ir augalų auginimo nenatūralioje aplinkoje praktiką
Latvian[lv]
Lauksaimniecības, dārzkopības un mežkopības produktu, augļu, dārzeņu, dabīgo augu un ziedu, tostarp izmantojot substrātus, audu kultūru, hidroponiku un kontrolētās vides kultūru, pavairošana, uzlabošana, kultivēšana un selekcija
Maltese[mt]
Il-propagazzjoni, it-titjib, il-kultivazzjoni u l-għażla ta' prodotti agrikoli, ortikulturali u tal-forestrija, frott, ħaxix, pjanti u fjuri naturali, inkluż permezz ta' substrati, kultura ta' tessuti, l-idroponika u l-kultivazzjoni in vitro
Dutch[nl]
Vermeerdering, veredeling, teelt en selectie van land-, tuin- en bosbouwproducten, vruchten, groenten, levende planten en bloemen, waaronder via substraat, weefselkweek, hydro- en vitrocultuur
Polish[pl]
Rozsadzanie, doskonalenie, uprawa i dobór produktów rolnych, ogrodniczych i leśnych, owoców i warzyw, roślin i kwiatów naturalnych, w tym za pomocą podłoży, hodowli tkankowych, hodowli wodnych i in vitro
Portuguese[pt]
Propagação, aperfeiçoamento, cultivo e seleção, incluindo por meio de substratos, cultura de tecidos, hidropónica e cultura "in vitro", de produtos agrícolas, hortícolas e florestais, frutos, legumes, plantas e flores naturais
Romanian[ro]
Înmulţire, îmbunătăţire, cultivare şi selectare de produse agricole, horticole şi silvice, fructe, legume, plante şi flori naturale, inclusiv prin substraturi, culturi de ţesuturi, culturi hidroponice şi in-vitro
Slovak[sk]
Rozmnožovanie, zlepšovanie, pestovanie a výber poľnohospodárskych, záhradkárskych a lesníckych výrobkov, ovocia, zeleniny, prírodných rastlín a kvetov, vrátane pomocou substrátu, pletivových kultúr, hydropónií a pestovania in vitro
Slovenian[sl]
Razmnoževanje, žlahtnjenje, gojenje in selekcija poljedelskih, vrtnarskih in gozdarskih proizvodov, sadja, zelenjave, naravnih rastlin in svežega cvetja, tudi preko substratov, tkivnih kultur, hidroponike in in-vitro gojenja
Swedish[sv]
Förökning, förädling, odling och urval av jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter, frukt, grönsaker, levande växter och blommor, inklusive via substrat, vävnadsodling, hydrokultur och in-vitroodling